Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: batea.
( del ár. batiya 'gamella'. 'Artesa empleada especialmente para lavar arenas auríferas', 'bandeja' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Recipiente de forma normalmente cúbica que se usa para el lavado de minerales. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La qual arena y metal, assí apartado, se torna a lavar en el curso y corriente del río con bateas hechizas de madera. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 80r).

Ejemplo 2:

El oro en polvo se beneficia en lavaderos, lavándolo mucho en el agua hasta que el arena o barro se cae de las bateas o barreñas, y el oro, como de más peso, haze assiento abaxo. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 202).

Ejemplo 3:

El metal que queda está como arena, y de aquí lo sacan y llevan a lavar otra buelta con bateas en unas balsas o pozas de agua. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 228).


<< Volver