Bastardel en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: bastardel.

( del fr. med. bastardeau ‘barrage provisoire’ (TLF, s. v. batardeau) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Marca diatécnica: Ingen. Hidrául.

Definición:

Recinto de madera desde el que se achica el agua para hacer una cimentación.

Sinónimos(s):

catarata₂, encajonado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando se querrá fundar alguna pila, convendrá hazer la catarata o bastardel o encajonado; después de aver hecho aquellas diligençias que conviene, empezar a hincar en la delantera antes de hazer otra ninguna cosa. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 229v).

Ejemplo 2:

La catarata es N, la qual llaman los franceses bastardel, y en estos reynos de España le llaman encaxonado. Y esta máchina conviene tener mucha vigilancia en el fundar, y con mucho ánimo. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 231r).

<< Volver