Basquiña en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: vasquiña.

( del port. anticuado vasquinha 'íd.' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551.

Marca diatécnica: Sastr.

Definición:

Falda exterior cerrada con poco vuelo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y en las sayas y vasquiñas no se puede traer bordado ni trepado alguno; pero pueden traer verdugados de seda o paño como quisieren, salvo las mugeres públicas. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. LIVv.).

Ejemplo 2:

Para cortar esta vasquiña de seda para muger gorda, se ha de doblar la tela a lo ancho, poniendo la mitad de las baras sobre la otra mitad a pelo y labor. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 58v.).

Ejemplo 3:

Lleva de largo esta vasquiña bara y quarta, y de ruedo lleva catorze palmos, como parece figurado. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 60r.).

Información enciclopédica:

“El faldellín era una falda interior; la basquiña era exterior y se hacía con menos tela. Según los patrones que da Juan de Alcega en 1580, la basquiña era en esa fecha una falda cerrada con poco Vuelo, y el faldellín era abierto y con más vuelo” (Bernis Madrazo, Indumentaria española en tiempos de Carlos V, 1962, 107).

<< Volver