Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: barloventear, varloventear.
( de barlovento. (DECH) ).
Familia léxica: barlovento.

1. v. intr.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Ganar distancia contra el viento, navegando de bolina (DLE).

Sinónimos(s):

voltear3, voltejar, voltejear.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Barlovento: es quando la nao, para entrar en algún puerto o doblar punta o costear el viento escasso y puntero, y anda de una buelta y otra para ganar camino; y esto es barloventear y boltear. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 133r).

Ejemplo 2:

Escora: tener el navío buena escora es ser lleno de los costados para barloventear. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 143r).

Ejemplo 3:

Y la armada[…] fue siguiendo su viage con vientos escasos, hasta que en miércoles, seys de julio, se descubrió la isla de San Miguel, por la parte del Norte, y el día siguiente estuvo la armada cerca de Punta Delgada y anduvo varloventeando hasta los catorze, que surgió el Marqués en la villa de Villafranca con ocho navíos. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 24v).


<< Volver