Barcella en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: barcella, varcella.

( del cat. barcella (DLE) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.

Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de capacidad para áridos equivalente a cuatro almudes.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En un molino ay tres muelas. La primera muele en tres horas 4 barcellas; la segunda, en cinco horas, 8 barcellas; y la tercera, en seys horas, 9 barcellas. Un mercader embía al molino 66 1/2 barcellas para que las moliessen. Demando: ¿en quántas horas molerán el dicho trigo, con tal condición que juntas las muelas comiencen y juntas acaben de moler? (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 99v).

Ejemplo 2:

(Pesos de Valencia) La hanega, dos varcellas. La varcella, quatro almudes. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 201v).

Centro Español de Metrología (1999): Pesas y medidas españolas antiguas. Madrid: Ministerio de Fomento.

Información enciclopédica:

Mesura de gra, equivalent aproximadament a la sisena part d'una quartera; cast. barchilla. A les Balears se divideix en sis almuts; a la regiò de València, en quatre armuts. Etim.: del llat. vg. *parcella (contracció de particella) (DCVB: s.v. barcella). // Medidas en Valencia: La barcella, 4 almudes. (Una hanega 2 barcellas) (Palmireno, Vocabulario del humanista, 1569).

<< Volver