Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: bacía, vacía.
( del lat. medieval bacia (Diccionario Histórico) ).
Familia léxica: bacieta, baciete.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.

Definición:

Vaso grande de metal hondo y redondo que sirve para echar cosas líquidas o condensadas, y para otros usos. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y en aquellos lugares donde estas señales no parecieren, experimentarse ha d’esta manera si ay agua: cávese hazia todas partes en lugar ancho de cinco pies, y allí se ponga al poner del sol un baso de açófar o de plomo, o una bacía, lo que se hallare d’estas cosas, y por dentro úntese con azeyte y póngase hazia baxo, y lo de arriba cúbrase de cañas so tierra. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 102r).

Ejemplo 2:

La moneda es de cobre la mayor parte, y para la fabricar han deshecho quantas bacías y vasos de cobre ay en las islas y ahora lo esperan de Flandes para hazer moneda d’ello. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 30v).

Ejemplo 3:

Molidos y mezclados los polvos de que se ha de hazer el agua fuerte, según las proporciones dichas, se echarán en la vacía o orinal los que cupieren hasta el tercio y, quando mucho, la mitad d’él y no más. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 106v).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Definición:

Artesa, recipiente de madera, generalmente rectangular, empleado en diversas faenas domésticas y rurales y en albañilería. (Diccionario Histórico (1960-1996)).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ruello para moler yesso. Bacieta. Ruello para moler yesso. Algiño. Raedera. Poçal. Capaço de yesso. Cernedor de yesso. Arnero. Bacía de amasar yesso. Pala de madera. Estas herramientas y ruellos y lo demás es lo que es menester para çerner el hiesso y amassarlo y llevarlo a los que lo trabajan. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fols. 265v- 266r).


<< Volver