Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: avieso, aviesso.
( del lat. avĕrsus ‘apartado’, opuesto’ (DECH) ).
Familia léxica: aviesamente.

1. adj.

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Dicho de un disparo: Desviado lateralmente con respecto al blanco pretendido.

Sinónimos(s):

costero, ladero.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La fuerça del viento es tan poderosa que basta a desviar qualquiera puntería, de manera que, por muy diestro que un artillero fuesse y la pieça estuviesse asestada en toda la perfeción que se puede dessear, el tiro sería aviesso, más o menos, conforme corriesse la furia del viento. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 188v).

Ejemplo 2:

Si la pieça terná menos metal a un lado o parte del ánima que al otro, a causa del mal barreno o mala compostura de las diestras o cruzetas del molde que […] acosta más el ánima de barro a un lado del molde que al otro, cuya falta, demás de causar siempre el tiro avieso, es muy peligrosa […] porque reventaría muy fáçilmente la pieça. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 287).

Ejemplo 3:

La emienda del tiro avieso o costero se hará en el siguiente modo: que si la bala dio el golpe a la diestra mano de la cosa a que se tira, al segundo tiro ponga sobre la siniestra mano el asesto de la pieça, otra tanta distancia apartado de la cosa a que se tira como se apartó d’ella a la parte contraria el golpe de la bala. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 336).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Desvío lateral de un disparo con respecto al blanco pretendido.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En caso que dé avieso o mano drecha, se hará d’esta manera: […] y bayan mudando la contera haçia la parte donde está el golpe, tanto que la línea bisual que naçe de la culata y ba a dar en el golpe esté en el blanco. Mediante lo qual queda ganado el avieso, y dará en el lugar que se pretende. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 45r-45v).

Ejemplo 2:

Visto, asimesmo, que el plan de su explanada esté ygual, bien anivelado, sus ruedas y afuste bien a propóssito, como queda dicho en los acidentes de la docena lición que causan el avieso de los tiros, a fin de que no se haga costero el tiro a la una mano o a la otra. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 358).


3. adv.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Referido a un disparo: Con desvío lateral respecto al blanco pretendido.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y en quanto al herir desviado a un lado o a otro, puede aver dos causas: […] y, assí, aunque las dos miras estén assentadas y puestas en medio de la parte superior de la pieça, no lo estarán en medio del barreno, y, aviendo el tal defecto, necessariamente la tal pieça ha de tirar avieso. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 129v-130r).

Ejemplo 2:

En caso que dé avieso o mano drecha, se hará d’esta manera: tórnese a poner la dicha pieza en el lugar que estava antes, sin quitar ni poner, y asentada de la misma manera y parte más alta de la culata hacia la parte donde dio la bala, todo lo que bastare para desqubrir el golpe. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 45r).


<< Volver