Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: atapar.
( de tapa (DECH) ).
Familia léxica: destapar, tapa, tapadera, tapador, tapar.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Dest.,Metal.

Definición:

Cerrar con tapadera, tapón, tapa o cobertura un recipiente. (DLE, s.v. tapar).

Sinónimos(s):

tapar1.

Antónimos(s):

destapar1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La olla se embarre y atape, y se pone en lugar caliente y assí, húmida la mixtura, se ponga a secar por espacio de seys días, y se le dé fuego manso tres horas. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 93v).

Ejemplo 2:

Plomo que es muy blando y muy pesado, si se echa en algún vaso de vinagre, y lo cubren y atapan con barro o yeso, deshazerse ha el plomo y convertirse ha en alvayalde. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 106r).

Ejemplo 3:

Y pues para un enfermo se les hazen sustancias atapando y lutando los vassos, y mientras más se atapan es mejor la sustancia, miren que los sanos también la an menester, pues cuestatan poco atapar las ollas con una caçuela, o con otra olla que ajuste en la boca de la olla que cueze, y que estén llenos de agua fría y que las ollas no estén llenas, sino que por lo menos tengan la tercia parte de vacío. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fols. 131v-132r).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Cubrir con algo una abertura, una hendidura [...]. (DLE, s.v. tapar).

Sinónimos(s):

tapar2.

Antónimos(s):

destapar1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Assentada la cendra o cendras, se encienda el carbón y dexen cozer el metal, atapando la boca de la hornilla con un carbón gruesso o con un pedaço de pino. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 130v).

Ejemplo 2:

Hecho esto, tomarás dos o tres cabos de estopino, que no sea muy presto, y pássalos por una boca de aquéllas, porque por éstos son los que dan el fuego a estas balas; hecho esto, toma cera y amássala con carvón molido, y con esta pasta ataparás la una boca y la otra de la bala. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 86r).

Ejemplo 3:

Y por este aguxero se sabrá tener la que es menester, y servirá de registro. Y este aguxero se a de atapar, y también el caño por donde desecha el agua, cada uno con su corcho, porque no respire el vapor por ellos. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 16v).


3. v. tr.

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Causar el eclipse u ocultación de un astro.

Sinónimos(s):

eclipsar, ocultar2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Así como si el Sol y la Luna hizieren conjunción en el principio de Áries y en la cabeça del Dragón, los que entonces estoviesen en la equinocial debaxo del Sol y de la Luna o que el Sol y la Luna estoviessen en su zenit, verán la Luna atapar todo el sol. E los que estén en los climas septentrionales verán que la Luna atapa la parte meridional del sol, y no todo, y los de la parte meridional verán a la Luna atapar la parte septentrional del sol, y no todo. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXXIXr).


<< Volver