Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: arte, harte.
( del lat. ars, artis 'habilidad, profesión, arte' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Fil.

Definición:

Conjunto de preceptos y reglas necesarios para hacer bien algo. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los que carecieren de aquella sabiduría que nuestro Primer Padre pecando perdió, viendo cómo allí eredamos tanta rudeza en nuestros entendimientos, que todo lo que nos satisfaze o satisfazer puede con necessario trabajo se ha de adquirir, se aprovechen de una doctrina de Aristótiles que dize que, en defecto de naturaleza se ordenó el arte, para que abituándola suplamos las faltas d’ella. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 2v).

Ejemplo 2:

Dize el Philósopho que el arte ymita a natura en cuanto puede, también la misma arte muchas vezes suple los defectos de natura. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 63r).

Ejemplo 3:

Baste que nos aya dado tan sublimado don como es el entendimiento, con el qual, aviendo fundamentos, se pueden fabricar muchas y muy altas cosas, y assí el arte, en semejantes cosas, es perfectión de la naturaleza, aunque en otras cosas es imitadora y discípula. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 445).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Fil.

Definición:

Conjunto de procedimientos y recursos de que se sirve una ciencia o un arte. (DLE, s.v. técnica).

Sinónimos(s):

facultad4.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De algunos principios de geometría necessarios y muy usados en el arte del traçar. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 13).

Ejemplo 2:

Ingenieros y machinistas entendidos en la arte de los pesos, fundamento para hazer y entender todo género de máchinas de que la vida política y económica se sirve. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 2v).

Ejemplo 3:

Y esto digo por la esperiencia que tengo d’ello, que en tiempo de mi mocedad me ocupé en contrahazer y levantar modelos de muchas diferencias de cerramientos de capillas. Y assí, todas las traças que aquí pusiere, les pondré sus robos y saltarreglas, cerchas y baybeles y reglas estendidas, de forma que, en viéndolas el arquitecto, teniendo algunos principios d’ello, lo entenderá, como el buen jugador de los naipes que conoce por la pinta. Y assí, en este arte de cerramientos de arcos es necessario que tenga algunos principios el ingeniero que los quisiere entender. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 89r).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Definición:

Cada uno de los oficios que requieren la utilización de las manos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Aquéllos se llaman oficiales mecánicos que trabajan con el ingenio y con las manos, como son los canteros, plateros, carpenteros, cerrageros, campaneros y otros oficiales, que sus artes requieren mucho saber e ingenio. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 14).

Ejemplo 2:

Y estos maestros e otros qualesquier que mostraren a sus aprendizes los officios, dévenlos enseñar lealmente las dichas sciencias, e saberes, e officios e artes. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCXVIIIv).

Ejemplo 3:

Y como no se permiten en la tierra vagamundos ni gente ociosa, ni dexan salir a los naturales del reino, ay infinita gente para todas las artes y oficios (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 31v).


~ alquímica

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Alq.

Definición:

Arte o actividad investigadora principalmente medieval, especie de química rudimentaria, que se proponía el descubrimiento de la piedra filosofal con objeto de transmutar los metales viles en oro, así como la composición del elixir de larga vida y la panacea universal, y que iba acompañada de prácticas misteriosas y mágicas. (Diccionario Histórico, s. v. alquimia).

Sinónimos(s):

alquimia.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Capítulo séptimo. Del arte alchímica y sus operaciones menores: Porque en muchos lugares d’esta obra se mandan gastar aguas, azeytes, destilar y sublimar y otras operaciones semejantes, que son puramente alchímicas, y no en todas partes, lugares y tiempos se hallan los simples y cosas que son para el beneficio de los metales menester, en los capítulos siguientes trataremos de operaciones alchímicas, lo que conviene, porque el alchimia se divide en tres partes y operaciones: destilatoria de agua, expressoria de azeyte y sublimativa. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 180r).


~ arquitectónica

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Arte de proyectar y construir edificios. (DLE, s. v. arquitectura).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y, assí, con gran razón, los griegos llamaron a los artífices d’ella architectos, componiendo esta palabra de archos, que es príncipe, y tecto, official; como si dixeran qu’el que usava esta arte era el principal o el príncipe de todos los artífices, y la arte architectónica o Architectura, qu’es lo mismo que sciencia juzgadora de las otras artes. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. V).


~ de edificar

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Arte de proyectar y construir edificios. (DLE, s. v. arquitectura).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Demás de esto, en toda la arte de edificar, ninguna cosa hallarás que en obra, gasto y gracia, antepongas a las columnas. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 24).

Ejemplo 2:

En toda la arte de edificar, ciertamente, el principal ornamento está en las columnas, porque muchas, puestas juntamente, adornan el portal, la pared y todo género de abertura. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 186).

Ejemplo 3:

Diximos que la arte de edificar era compuesta de partes, y que unas eran las con que se contenía todo el género de los edificios, qualquiera que sea, como es la área, el techo y las cosas semejantes, y que otras eran las en que los mismos edificios diferían entre sí. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 190).


~ de fábricas

1ª datación del corpus: Herrera, Institución Academia, 1584.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

Arte de construir obras y edificios para la defensa militar. (DRAE, s. v. arquitectura).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En todas éstas tienen parte la Architectura y Arte de fábricas y de fortificaciones, que platican los alarifes, los arqueadores de navíos, niveladores de aguas, ingenieros, artilleros, fundidores y otros artífices muchos, que usan estas divinas Mathemáticas por beneficio y medio de quantidad continua o discreta. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 7v).


~ de fortificación

1ª datación del corpus: Herrera, Institución Academia, 1584.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

La ciencia que enseña a disponer todas las fábricas y edificios que son menester para conseguir el fin de la guerra (Autoridades, s. v. fortificación).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En todas éstas tienen parte la Architectura y Arte de fábricas y de fortificaciones, que platican los alarifes, los arqueadores de navíos, niveladores de aguas, ingenieros, artilleros, fundidores y otros artífices muchos, que usan estas divinas Mathemáticas por beneficio y medio de quantidad continua o discreta. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 7v).

Ejemplo 2:

Esta materia es tan llana que dixo un poeta romano: “las artes las hizo el uso y la experiencia, mostrando para ello el camino verdadero ser los exemplos de naturaleza”. Pues, para poder tratar seguramente d’este arte de fortificación, conviene saber lo siguiente, teniendo en la memoria las tres cosas, que son: libros, caminos y días. (Rojas, Compendio fortificación, 1613, fol. 5v-6r).


~ de fortificar

1ª datación del corpus: Herrera, Institución Academia, 1584.
Marca diatécnica: Fort.

Definición:

La ciencia que enseña a disponer todas las fábricas y edificios que son menester para conseguir el fin de la guerra (Autoridades, s. v. fortificación).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El arte de fortificar, que fue antiguamente professión propria de los alarifes, todo su intento es defender y asegurar las fuerças y ciudades del ímpeto del enemigo. Y el buen professor d’ella, y diestro, ha de saber todo lo que presupone y obliga a saber la Architectura; porque ésta es la primera que deve de saber y, demás d’ello, mucho de lo que toca a las máchinas béllicas y artillería. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 16r- 16v).

Ejemplo 2:

Y, entroduzido en los libros del arte de fortificar que de muchos modernos son escriptos, se deve de hazer, por lo menos tres o cuatro años, practicante en algunas fuerças, de tal manera que esté muy diestro y instruydo, y sepa por práctica todas las cosas que a un fortificador pertenece saber. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 16v).


~ de (la) artillería

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Arte de construir, conservar y usar todas las armas, máquinas y municiones de guerra (Diccionario Histórico, s.v. artillería).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Oponen, más, que parece impertinente reduzir a tan sutiles términos de Matemáticas el arte de Artillería, pues los que la tratan no las saben y los que las saben no la tratan. Y si a esto se huviera de mirar, por maravilla se dieran precetos sutiles y ciertos, ni alguna ciencia o arte se reduxera a términos perfetos, si atendiéramos sólo a la flaqueza de los dicípulos a quien se dan y el poco sujeto d’ellos para percebirlos. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. IXr).

Ejemplo 2:

El intento principal que me movió a escrivir la presente hobra fue de instruyr a qualquiera ignorante en este arte de artillería, en su exercicio y plática; y siendo esto assí, ¿cómo podrían los tales conseguir su intento ignorando los nombres, los effectos y calidades de aquellos instrumentos, máquinas y ingenios dichos? (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 70v).

Ejemplo 3:

Asimesmo, aquel nivel que sirve para nivelar las pieças, sus punterías y esplanadas y otra qualquiera cosa que al arte de la artillería más propriamente convenga, se forma de 12 yguales partes de la quarta parte del orizonte dicho, notando que del medio a fuera por cada lado se qüentan de una hasta seis yguales partes. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 340).


~ de(l) marear

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Conjunto de conocimientos técnicos, teóricos y prácticos, necesarios para la navegación de altura.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Suma de Geographía, que trata de todas las partidas e provincias del mundo, en especial de las Indias, e trata largamente del arte del marear. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. Ir).

Ejemplo 2:

Al presente, por estar tan afinada el arte de marear y tan estendida la codicia, de todas las zonas tenemos noticia y de las más esperiencia verdadera, la qual nos muestra la tórrida ser muy abitable e la más rica e viciosa y templada. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 19v).

Ejemplo 3:

Instrución muy provechosa para los principiantes en el arte de marear. Porque, según se escrive y vemos, los principios son mucha parte o más que media de los efectos, e las sciencias o artes no quadran bien en aquellos que de los principios carecen, e al contrario. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 29r).


~ de la navegación

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Conjunto de conocimientos técnicos, teóricos y prácticos, necesarios para la navegación de altura.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Determiné hazer un libro del arte de la navegación y offrescerlo en servicio de Vuestra Alteza. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. IIr).

Ejemplo 2:

Mas es mucho de notar que entre todas las Artes que los hombres usan y pratican ninguna ay de tanto peligro y trabajo quanto es el Arte de la Navegación. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. IIIv).

Ejemplo 3:

La primera parte del Compendio trata de la composición del mundo y de los principios universales que para el arte de la navegación se requieren. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. Vr).


~ de los metales

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Arte de beneficiar los minerales y de extraer los metales que contienen, para ponerlos en disposición de ser elaborados. (DLE, s.v. metalurgia).

Sinónimos(s):

arte metálica.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Aunque propuse al principio tratar solamente del beneficio de açogue, juzgué después por necessario el no dexar lo que toca a la fundición y por conveniente el çanjar los fundamentos del arte de los metales, con dar alguna noticia de las cosas minerales que con ellos se crían. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. IVv).

Ejemplo 2:

El que professa el arte de los metales no juzgue por escusada diligencia ninguna que pueda ocasionarle su mayor conocimiento. No da menor noticia de la pureza o mezcla de la tierra la esperiencia del gusto que el sentido del holfato. La tierra pura no tiene sabor ninguno y tiénelo, de ordinario, malo la que está mezclada con cosas minerales. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 3v).

Ejemplo 3:

Metal muy ordinario y conocido es el plomo [...] Parécese en el peso al oro y en el color a la plata; mézclase con ambos y, demás de purificarlos, como queda dicho, los aparta también del cobre, derritiéndose fácilmente y llevándolos consigo, quedándose el cobre entero, como en su lugar se dirá, y assí es el más necessario de todos en el uso del arte de los metales. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 31v).


~ de navegar

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Conjunto de conocimientos técnicos, teóricos y prácticos, necesarios para la navegación de altura.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ningún Arte de las que los hombres tienen es tan provechosa ni tan buena a los hombres, quanto es el Arte de Navegar. Que esto sea verdad bien paresce, porque por ella tenemos noticia de las cosas varias y differentes que por el mundo son. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. IIIv).

Ejemplo 2:

Que Vuestra Magestad mandase a doctos cosmógraphos y expertos en el Arte de navegar que verificasen las alturas de polo que tienen los puertos, cabos, islas y pueblos marítimos. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LXVIIIr).

Ejemplo 3:

No todos los que van a Salamanca y otras universidades, por sola la assistencia, son letrados, ni los que caminan o navegan mucho saben la Cosmografía o Arte de navegar. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. Xr).


~ destilatoria

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Dest.

Definición:

Arte de separar por medio del calor, en alambiques u otros vasos, una sustancia volátil de otras más fijas, enfriando luego su vapor para reducirla nuevamente a líquido.

Sinónimos(s):

arte estilatoria, destilatoria.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El primer inventor, pues, de la pólvora, según Ricardo Bertolino en un su tratado donde habla del artillería, fue un frayle de nación germana, philósofo y alchimista grandíssimo, el qual, investigando por medio del arte destilatoria los admirables secretos de la natura y aquella quinta essencia de los tales tan desseada. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 5v).

Ejemplo 2:

Síguese la tabla de los capítulos d’este libro del Arte Destilatoria: De la differencia de vasos, y grados de calor y digestiones d’esta arte. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. VIIr).

Ejemplo 3:

Los más práticos authores se tienen y afirman que el primer ynventor fue el dicho frayle, el qual, haziendo junta de mezclas para conseguir el fin del arte destilatoria y alcançar los admirables secretos de natura por aquella quinta escençia, de los tales tan deseada para tal effecto, le suçedió que [...] (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 5).


~ edificatoria

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Arte de proyectar y construir edificios. (DLE, s. v. arquitectura).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La arte edificatoria (a lo que yo he podido comprehender de los escriptores antiguos) derramó en Assia la primera superfluydad (por dezir assí) de su juventud; después floreció entre los griegos; finalmente alcançó en Italia la madurez perfecta. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 163).

Ejemplo 2:

Porque como en Italia tuviesse la arte edificatoria antigua morada, señaladamente acerca de los de Toscana, de los quales fuera de aquellos milagros que se leen de los reyes, de los laberinthios y sepulcros, están escriptas las memorias aprovadas del edificar los templos de que usava la antigua Toscana. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 165).

Ejemplo 3:

La Architectura o Arte edificatoria, illustre y real, no sólo porque fabrica moradas para príncipes y reyes, y para Dios y sus sanctos templos en la tierra, sino porque reyes y emperadores se han delectado y preciado d’ella, presupone algo de todas las artes y sciencias de que se adorna la policía humana, obligando a los professores d’ella a que las sepan, o por lo menos la parte que d’ellas le pertenece. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 15r).


~ estilatoria

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Dest.

Definición:

Arte de separar por medio del calor, en alambiques u otros vasos, una sustancia volátil de otras más fijas, enfriando luego su vapor para reducirla nuevamente a líquido.

Sinónimos(s):

arte destilatoria, destilatoria.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Nunca el Sophí tuvo notiçia d’ella hasta que después que el año del Señor de 1330, por el arte estilatoria, como arriba queda apuntado, por medio del susodicho frayle alemán se vino a descubrir tal misterio, con el ansia que tenía de descubrir los admirables secretos y effectos de natura, que unos curiosos portugueses le dieron por la de acá entera notiçia d’ella primero que otras gentes, la qual disputa quedará assí avierta para otros que ayan más cuidadosamente estudiado. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 4).


~ maquinatoria

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Arte de construir máquinas.

Sinónimos(s):

maquinación1, maquinatoria.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por la qual poca prática y la presente figura entenderá el curioso el arte machinatoria de la guerra, y de qué útil y provecho el uso d’ella sea para, a menos costa, menos peligro y más façilmente conseguir el fruto de tal arte. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 279).


~ Mayor

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.
Marca diatécnica: Álg.

Definición:

Parte de las matemáticas en la cual las operaciones aritméticas son generalizadas empleando números, letras y signos. Cada letra o signo representa simbólicamente un número u otra entidad matemática. Cuando alguno de los signos representa un valor desconocido se llama incógnita. (DRAE, s.v. álgebra).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La Regla vulgarmente llamada de la cosa o Arte mayor, que por su propio nombre (como dize Guillelmo de Lunis, que es el que primero trasladó la dicha Regla de arábigo en lengua italiana) se llama Álgebra y Almucábola. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 68v).

Ejemplo 2:

El séptimo tracta de la Regla de la cosa o Arte Mayor. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, fol. IX).

Ejemplo 3:

Y los que quisieren passar a la Arte Mayor, que llaman Álgebra o Almucábala, por la qual se sacan y desatan qüestiones y qüesitos muy subtiles, fúndese primero bien en el décimo de Euclides, raýz y fuente d’ella, y lo que d’ella escrivió el doctor Pero Núñez, Michael Stifelio, Peletario y otros muchos, de que podrá cada uno por sí aprovecharse. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 8v).


~ Menor

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Parte de la aritmética que estudia las reglas ciertas para usar los números enfocadas a sus aplicaciones concretas, especialmente mercantiles.

Sinónimos(s):

aritmética práctica.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Libro primero de Arithmética algebrática,en el qual se contiene el Arte mercantívol, con otras muchas reglas del Arte menor, y la regla del álgebra, vulgarmente llamada Arte mayor o Regla de la cosa, sin la qual no sepodrá entender el décimo de euclides, ni otros muchos primores, assí en Arithmética como en Geometría. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. Ir).

Ejemplo 2:

Nota. Todas las reglas que se hazen por una posición se pueden hazer por esta regla, y no al contrario; y las que se hizieren por ésta o otra qualquiera de las del Arte menor se harán por las ygualaciones simples, y no al contrario, como en el séptimo libro del compendio de la cosa verás. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 275).

Ejemplo 3:

Porque no se me atribuya a descuydo, negligencia o a otro fin, y porque no fuesse tan sola esta obra de las reduciones de monedas [...], me obligo a poner aquí algunas reglas de abreviaturas ordinarias y necessarias para las contrataciones d’estos reynos, con otras breves del Arte Menor y Mayor, de argumentos breves y fáciles, para que con ellos en halgo se puedan entretener los curiosos contadores, que por no hazer volumen de escriptura he dexado de poner algunas reglas de mucho estudio y consideración, remitiendo en lo demás a los que d’este harte fueren afficionados, que lean las Matemáticas de Moya del Arte Mayor y Menor, como las de Tartalla, el alemán, Euclides, Oroncio, Burgos y Ortega, y las de otros muchos autores excelentes. (Belveder, Reduciones plata y oro, 1597, fol. 190v).


~ mercantívol

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.

Definición:

Conjunto de preceptos y reglas relativas al mercader, a la mercancía o al comercio.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Libro primero de Arithmética algebrática, en el qual se contiene el Arte mercantívol, con otras muchas reglas del Arte menor, y la regla del álgebra, vulgarmente llamada Arte mayor o Regla de la cosa, sin la qual no sepodrá entender el décimo de Euclides, ni otros muchos primores, assí en Arithmética como en Geometría. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. Ir).


~ metálica

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Arte de beneficiar los minerales y de extraer los metales que contienen, para ponerlos en disposición de ser elaborados. (DLE, s.v. metalurgia).

Sinónimos(s):

arte de los metales.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Muchas vezes las halla usando de señales y conoscimientos, y, hallándolas, las labra o dexa mediante la prudencia y experiencia del arte metállica; porque no solamente es menester para el descubrimiento de las minas qualquier hombre, pero deve ser sabio y experimentado en muy particulares cosas y partes, de las quales esta arte se compone. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 50v).


~ militar

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Arte o técnica que enseña los conocimientos y preceptos necesarios para hacer la guerra.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cosa muy necessaria es a los cavalleros y grandes señores leer las cosas de famosos hechos del arte militar que los príncipes y sus capitanes hazen en las guerras y batallas que emprenden. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. IIIr).

Ejemplo 2:

Y Alexandro Magno, con solos quarenta mil hombres, acometió la conquista de todo el mundo y venció gran parte d’él, por ser tan dado a Homero, en quien dezía que hallava más ciencia del Arte militar que en el continuo trato de las armas, y nunca dio batalla que la noche antes no la empleasse en leer este poeta. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 1v).

Ejemplo 3:

Es llano que sabrá más de la milicia el que sabe de los sucessos y guerras de más de quatro mil años atrás, que el que sólo la huviere exercitado por algún tiempo breve y que, como no se puede llamar buen arquitecto el que no sabe el arte de la Arquitectura, tampoco podrá merecer nombre de buen soldado el que no supiere lo que toca a la arte militar. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 3v).

Información enciclopédica:

"Que mal se pueden conquistar ni ganar reynos no descubiertos; mal se pueden saber sitiar las ciudades sabidas, vistas y andadas sin Mathemática; mal se puede saber ordenar un exército sin Aristhmética, y, finalmente, mal se pudiera aver sacado la brújola, dimensión y orden del artillería sin ellas. Por manera, señor, que las sciencias dichas son muy principales miembros del arte militar, sin las quales no puede dexar de quedar muy imperfecta en algunas occasiones que en las guerras se offrescen". (García de Palacio, Diálogos militares 1583: fol. 38v-39r).

~ navegatoria

1ª datación del corpus: Herrera, Institución Academia, 1584.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Conjunto de conocimientos técnicos, teóricos y prácticos, necesarios para la navegación de altura.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cosmógraphos y pilotos: [...] leerán algunos capítulos de la Geographía de Ptolomeo, el modo de hazer descripciones universales y particulares, y cartas de marear y algunas cosas tocantes a la arte navegatoria. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 14r).


~ perspectiva

1ª datación del corpus: Arphe, Varia Commensuración, 1585-87.
Marca diatécnica: Pers.

Definición:

Ciencia físico-matemática que enseña a delinear en una superficie los objetos, con tal arte que parezcan a la vista como verdadero. (Autoridades s. v. perspectiva).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y de las estrellas fixas, que con la tanta distancia que ay de la potencia al objecto padece la vista, aunque aya otras razones en la perspectiva arte. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 20).

Ejemplo 2:

Escorço se llama el relievo que se muestra por arte perspectiva en las cosas debuxadas según se oponen a la vista. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, IV, fol. 41r).


~ romana

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Estilo arquitectónico renacentista

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por quál razón se movieron los antiguos a ordenar todas sus obras sobre el redondo o sobre el quadrado, y por qué se llama arte romana. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 11).

Ejemplo 2:

PICARDO.— ¿De qué nación fueron estos antiguos que con tanta diligencia e solicitud pusieron en medida esta arte romana? TAMPESO.— De Grecia. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 12).

Ejemplo 3:

Todas las obras de arte romana son ordenadas sobre el redondo o sobre el quadrado, según de suso dixiste. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 35).


~ separatoria

1ª datación del corpus: Sanctiago, Arte separatoria, 1598.
Marca diatécnica: Dest.

Definición:

Técnica de la alquimia que trata el modo de apartar los licores que se obtienen por medio de la destilación.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Puédese conocer por esta arte separatoria, precissa y determinadamente, los quatro elementos de que está compuesta qualquier cosa y sus calidades: calor y sequedad, humedad y frialdad, y qué tanto ay en él de cada una d’éstas. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 41v).

Ejemplo 2:

Y esto no se puede ajustar si no es con el arte separatorio, que con él se separan las sustancias las unas de las otras. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 119v).

Ejemplo 3:

Ya hemos dicho que por medios del arte separatoria se apartan las sustancias y calidades que están compuestas de los elementos. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 26v-27r).


~s liberales
pl.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Definición:

Disciplinas que requieren el ejercicio del intelecto procedentes del Trivium y del Quadrivium.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La sciencia de Geometría es una de las siete artes liberales, muy necessaria a todos los oficiales mecánicos, ca, si no tienen parte en ella, no pueden ser bien resolutos en sus artes. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 13).

Ejemplo 2:

Que la sciencia mathemática, entre todas las Artes liberales, muy Magnífico Señor, sea la más clara y la más cierta y necessaria es cosa evidente, pues sola ella (y principalmente lo que en ella se trata) es la que con más claras y abundosas demonstraciones se demuestra. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. IIr).

Ejemplo 3:

No dexaré de dezir quánto importa qu’el ingeniero sea rico de remedios en su officio y a quánto se obliga el que se opone a este cargo, por quanto debaxo de este nombre de ingeniero se entienden todas las siete artes liberales a las quales él está obligado. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 89r).

Información enciclopédica:

Las artes liberales, que se oponían a las mecánicas y serviles, respondían a una concepción del conocimiento y a un sistema académico medievales. Comprendían, por un lado, las disciplinas incluidas en el Trivium, que agrupaba las relacionadas con la elocuencia: Gramática, Retórica y Dialéctica; por otro, las integradas en el Quadrivium, que pivotaba sobre las matemáticas: Aritmética, Geometría, Música y Astronomía.

~s mecánicas
pl.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Definición:

Las que requieren más habilidad manual que intelectual.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De la qual opinión es maestre Phelipe de Borgoña, singularíssimo artífice en el arte de esculptura y estatuaria, varón, assimesmo, de mucha experiencia e muy general en todas las artes mecánicas e liberales, y no menos muy resoluto en todas las sciencias de Architetura. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 9).

Ejemplo 2:

En vuestros felicíssimos tiempos paresce que España se ha renovado y en todas las artes mecánichas se ha pulido y mejorado, ha florecido en letras y hase encumbrado en armas, y aquélla que d’ellas carecía, de las sobras puede prestar a sus vezinos. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. IIv).

Ejemplo 3:

Es (Germania) buena tierra, abundosa de mantenimientos; la gente no es muy belicosa, pero son inclinados al estudio de las artes y al servicio e trabajo e artes mecánicas. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXVIIr).


<< Volver