Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: arrumbado.
( de arrumbar (DECH) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.,Cart.

Definición:

Dicho de un objeto: dispuesto en coincidencia con otro u otros en una sola marcación o arrumbamiento.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Quando vuestra merced uviere de tomar el altura, aguardará que la Guarda delantera esté arrumbada con la estrella del Norte en qualquiera de los ocho vientos. Y, si el tiempo lo suffre, sea en uno de los dos Nordest, Suduest, porque esta postura es de menos distancia con el polo y los marineros la tienen por más fácil. […] Y d’esta manera se podrá tomar la de otra qualquiera estrella, advirtiendo que en sola esta del Norte se ha de usar d’estas reglas dichas para quitar o añadir, aguardando que estén arrumbadas con la Guarda. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 40r).

Ejemplo 2:

Tomando la altura de la Estrella del Norte, quando está assí arrumbada con el Guión sin hazer otra cuenta, tendréys la altura del polo y apartamiento de la equinocial. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 33v).

Ejemplo 3:

Y es de notar que quando las Guardas están en el Nordeste, están arrumbadas las estrellas del Cruzero porque llegan entonces al meridiano. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 35v).



Véase carta ~a.

<< Volver