Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: armadura.
( de armar (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Arphe, Quilatador de la plata, 1572.
Marca diatécnica: Carp.,Constr.

Definición:

Pieza o conjunto de piezas unidas que presta estructura o sostén a algo (DRAE, s.v. armazón).

Sinónimos(s):

armado3, armamento, armamiento, armazón.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El hornillo del ensaye, se haze su armadura sobre barras de hierro, y el suelo es de parrillas, y muy llano. Después, se guarnesce de varro arenoso por dentro y fuera, de manera que todo el hierro quede cubierto, salvo el suelo, y tiene de diámetro en el hueco un palmo y de alto dos palmos. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 9r).

Ejemplo 2:

Esta invención es harto differente de la anterior d’ésta, y es muy segura, y de tres maderos, puestos uno ante otro, que es A B C. Esta armadura no es muy dificultosa de hazer, por raçón que no van maderos ligados los unos con los otros. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 82r).

Ejemplo 3:

El ergate A es el que se buelve a la redonda, andando alrededor, el qual coje y descoje a un mismo tiempo la sirga E. Y donde se buelve es B. La armadura es D, que tiene el ergate. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 145v).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Carp.,Constr.

Definición:

Conjunto de piezas de madera o de hierro que, ensambladas, sirve de soporte a la cubierta de un edificio (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ls ornamentos de las bóvedas, sin duda, son digníssimos, los quales vemos, assí en otras partes, como en el Pantheón puestos en las capilletas de las estatuas; no escrivieron quién los hiziesse. Éstos nossotros los començamos a hazer en esta manera: con liviano trabajo y gasto, porque designamos los lineamentos de las estatuas que ha de aver en el mismo tablado de la armadura, ahora ellos sean quadrángulos, o seysovados, o ochavados. Y luego, las partes de la bóveda que quiero que se den en hondo, hincho hasta aquella determinada altura de ladrillo crudo, puesto con greda en lugar de cal, assí que esté tal como túmulo sobre la espalda de la armadura. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 216).

Ejemplo 2:

Cerrada después la bóveda, mientras se sacan de debajo las armaduras, saco de la fábrica maciza de la bóveda estas amontonaduras de barro. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 216).

Ejemplo 3:

Y la mayor parte de las armaduras de Mayrena, y Santa Paula, y Santa María de las Dueñas, y otras que yo e desbaratado, a sido la causa aver soltado los tirantes. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 21r).


~ de lazo

1ª datación del corpus: López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619.
Marca diatécnica: Carp. bl.

Definición:

Armadura ornamentada con trabajo de lacería. (Nuere, Carpintería).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para mejor fundar este conpendio, me paresió dalle prinçipio tratando primero del modo que se a de tener para sacar qualesquier cartabones, para con ellos herir qualesquier armaduras, assí quadradas como ochavadas, y otras qualesquier que sean; y asimismo, de lazo de todos jéneros, enpesando de los que cortan en las armaduras más fásiles. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 1v).


~ de lima bordón

1ª datación del corpus: López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619.
Marca diatécnica: Carp. bl.

Definición:

Armadura con más de dos vertientes, donde las limas son simples. (Toajas Roger, 1987).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De cómo se haze un armadura de lima bordón. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 5v).

Ejemplo 2:

Navo ochavado de ochavos desiguales para un armadura de lima bordón i nones. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, Navo ochavado de ochavos desiguales para un armadura de lima bordón i nones.).


~ de par y hilera

1ª datación del corpus: López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619.
Marca diatécnica: Carp. bl.

Definición:

Armadura compuesta por pares, que forman la pendiente de la cubierta, apoyados en su parte inferior en un estribo y en el superior en la hilera.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para un armadura de par y hilera basta un cartabón, y sea el de sinco, supuesto que pudiera ser el atinbrón o otro qualquiera. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 1v).


~ de par y nudillo

1ª datación del corpus: López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619.
Marca diatécnica: Carp. bl.

Definición:

La que lleva un puente ó nudillo colocado horizontalmente entre los pares para impedir su flexión y formar el almizate. (Mariátegui).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para herir un armadura de par i nudillo harás así. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 2r).

Ejemplo 2:

Con el mismo cartabón puedes hazer un armadura de par y nudillo, cortando con la cabesa del cartabón en el copete de las alfardas y en las barbillas, porque son plomos. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 2v).

Ejemplo 3:

Aunque en todas las más armaduras, como es de un par y nudillo arriba, así quadradas como ochavados, todas piden llevar arrocabes. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 21r).


~ izgonzada

1ª datación del corpus: López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619.
Marca diatécnica: Carp. bl.

Definición:

Armadura cuya planta no es rectangular debido a que alguno de los ángulos de los testeros no es perpendicular a los lados. (Nuere, Carpintería).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De cómo harás un armadura isgonsada. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 4v).


<< Volver