Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: argento.
( tomado del lat. argĕntum 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: argentería, argentero, argentifodina.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Metal escaso en la corteza terrestre, se encuentra nativo, en granos o vetas, y en algunos minerales. De color blanco, brillante […], muy dúctil y maleable […]. (DRAE 2001).

Sinónimos(s):

plata1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tarsis tengo que es el puerto de Cipangu, que cae en el Áurea, de donde le truxeron el argento e plata a Salomón, porque, según las prophecías de Geremías, Tarsis es tierra firme, y d’ella truxeron la plata. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. VIIIr).


~ rubro

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

El mercurio que oxidado por el ácido nítrico adquiere un color rojo. (DRAE 1803, s. v. precipitado rojo).

Sinónimos(s):

precipitado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Argento rubro, que llaman precipitado, es maravillosa medicina para roer llagas viejas y fístulas podridas y enxugallas. Házese assí: tómense yguales partes de caparrós y alumbre y la mitad de sal. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 178r-v).


~ sodo

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Cloruro mercúrico [...]. (DLE, s. v. sublimado corrosivo).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Argento sodo o solimán se haze de azogue y sal armoniaco, sublimados juntamente. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 180r).


~sublimado

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Cloruro mercúrico [...]. (DLE, s. v. sublimado corrosivo).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El argento sublimado se haze mezclando, con vinagre blanco fuerte, caparrós y azogue por partes yguales, y amassado hasta que el azogue no se parezca. Y echada esta massa en un vaso de vidro, se enbarre el vidro y se cueza hasta que la massa se pare dura. Es solimán. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 178r).


~vivo

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Metal blanco y brillante como la plata, más pesado que el plomo, y líquido a la temperatura ordinaria, azogue. Hállase en las minas en estado nativo, pero principalmente en combinación con el azufre, formando el cinabrio […]. (DRAE 1992, s. v. mercurio).

Sinónimos(s):

argén vivo, azogue, azogue vivo, mercurio.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Considerado prudentemente el azogue, que ellos llaman argento vivo, su materia más cercana es aquel húmido subtil mezclado con lo seco subtil terrestre, y la sustancia viscosa untuosa es la propria materia essencial del çufre. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 4v).

Ejemplo 2:

Y también porque, con la fuerça del calor y sequedad de las arenas, mejor se apura el çufre y argento vivo de que el oro se engendra. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 17r).


~vivo sublimado

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Cloruro mercúrico [...]. (DLE, s. v. sublimado corrosivo).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tomarse han ocho libras de pólvora y seys onças de salitre bien cernido; de berniz en grano, argento bivo sublimado, assafétida y trementina, dos onças de cada cosa, todo muy bien incorporado. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 97v).


<< Volver