Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: alco, arco.
( del lat. arcus 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: arca2, arcada, arcador, arcar, arcual, arqueado, enarcado.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553 .
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Porción continua de una curva. (DRAE).

Sinónimos(s):

línea flechada.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pues qualquier derecha línea que esté en el círculo y no passe por el centro se suele llamar cuerda, bien assí como la parte de la circunferentia que le cabe se llama arco. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 17).

Ejemplo 2:

Será, luego, a.b.e. medio círculo, y porque, sacando d’esse arco a.b., el qual es la tercia parte de la circumferencia del mismo círculo, lo que queda es el sexto de la misma circumferencia del círculo. (Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567, fol. 278v).

Ejemplo 3:

Esta línea se llamará cuerda, como sobre el punto G, hecha la línea EGF, será cuerda; y la parte del círculo que mira la tal cuerda que con ella está determinada se llama arco, como la circunferencia FAE. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 202r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Fábrica en forma de arco, que cubre un vano entre dos pilares o puntos fijos. (DRAE).

Sinónimos(s):

viga flechada.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los espacios, si se hallare sólido, o se han de hazer macizos con estas hincadas, o se han de hazer arcos o bóvedas. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 41r-v).

Ejemplo 2:

El claro del arco se puede hazer de proporción doble, que es dos partes de ancho y quatro de alto. (Arphe, Varia Commensuración, 1585-87, IV, fol. 26v).

Ejemplo 3:

Me pareçió començar por las pechinas, porque, entendidas ellas, fáçilmente se entenderán los arcos, y, entendidos los arcos, será todo lo demás fáçil de entender. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 6v).

Información enciclopédica:

Elemento constructivo y de sostén, de forma generalmente curva, derivada de una porción continua de circunferencia, elipse, parábola, etc., que cubre un vano entre dos puntos fijos, entre los que reparte los empujes ejercidos mediante las piezas menores que lo componen, las dovelas, que, perfectamente acopladas unas con otras, realizan la función de transmitirlos (Voc. Bás. Arq.: s. v. arco).

3. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Arq.,Constr.

Definición:

Espacio entre dos estribos o pilas de un puente. (DRAE, s.v. ojo).

Sinónimos(s):

arcada, luna3, ojo3, tramada, trampo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dévese siempre hazer el arco d’en medio de qualquier puente muy mayor que ninguno de los otros, a causa que, ordinariamente, las cosas que consigo suelen traher las aguas es en medio del río, y muy pocas vezes a las orillas. (Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 360v).

Ejemplo 2:

Lo que hay entre el un arco y el otro se deve ir hinchendo de piedra, de tal modo que todo sea muy firme, ni se halle en toda la obra cosa más firme. (Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 376r).

Ejemplo 3:

Este arco ha de estar abierto en medio, y las dos partes d’él se han de sustentar en el ayre, assí de la una parte como la otra, a donde está todo el artificio de la fábrica. (Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 388r).


~ a (de) medio punto

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que consta de una semicircunferencia (DRAE, s. v. ~ de medio punto).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Echada la esquadría, se traçe el rincón y tamaño que a de tener la pechina, y será desde la letra A, qu'es el rincón, a la letra B y C; y luego traçarás su arco a medio punto y repartillo en las partes que te pareçiere, como sean nones. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 7r).

Ejemplo 2:

Y su regla general es esa otra redonda, la qual se labra con la misma çercha de su çircunferençia, como un arco a medio punto. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 60v).

Ejemplo 3:

Todos quantos arcos se pueden imaginar en el mundo se comprehenden debaxo de tres suertes d'ellos: el primero es el arco de medio punto, y el segundo, arco sarpaynel, y el tercero, escarçano o arco de tres puntos, todo lo qual se muestra en los tres arcos primeros. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 97v).


~ abocinado

1ª datación del corpus: Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que tiene más luz en un paramento que en el opuesto. (DRAE).

Sinónimos(s):

arco embocinado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Arco abocinado. Para traçar este dicho arco abocinado, le formarás el arco A en çimiçírculo. Este serbirá para el lado ancho B, y el arco C serbirá para el lado angosto D, y la linia del lado E serbirá de cara para la planta por lecho, y los dos lados de la planta, B D, serbirán de testas. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca.1599, pág. 33).

Ejemplo 2:

Para traçar este dicho arco abocinado en biaxe por testa, le formarás el arco A en çimiçírculo, que sirbe de testa para el lado de la planta en biaxe B y, asimismo, formarás el arco C en çimiçírculo, que sirbe de testa para el lado pequeño de la planta D. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 34).


~ angular

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que consta de dos arcos disminuidos.

Sinónimos(s):

arco compuesto.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ay también arco compuesto, el qual mismo unos llaman angular, otros, arco que se compone de dos arcos disminuydos, y tienen su cuerda dos centros de dos líneas flechadas que se cortan entre sí. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 85).


~ apuntado

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que consta de dos porciones de curva que forman ángulo en la clave. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Digo moderna en quanto a ser por cruçeros en forma de capilla moderna, mas no en la forma de los arcos, porque las capillas modernas son sus arcos apuntados, y esta lleba los arcos a medio punto y su montea es en buelta de orno. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 97r).

Ejemplo 2:

Para restribar el arco apuntado Z, le repartirás su çircunferençia en tres partes, y por una d'ellas, que es el punto g, baxarás un plomo de quadrado que toque en el punto h, y lo que ubiere desd'el punto h al punto i, eso tendrá de restribo el dicho arco apuntado. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca.1599, pág. 5).

Ejemplo 3:

Este dicho arco C serbirá de testa para el lado de la planta D. Y formarás los arcos apuntados E, que sirben para el arista que proçediere de la linia diagonal F. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 97).


~ avanzado

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El abierto en una bóveda o talud. (Calvo López).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sacada esta çimbria, sacarás esta otra baxa señalada con la D, porque por ella se an de yr tomando las alturas de las plantas y saltarreglas, para la parte del abanço u bóbeda, la qual sacarás de la manera que te enseñé en el arco abançado u en talús. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 31v).

Ejemplo 2:

Para traçar este dicho arco abançado, le formarás el arco A en çimiçírculo, y le baxarás los plomos de lo baxo de las xuntas que atrabiesen la planta. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca.1599, pág. 48).

Ejemplo 3:

Y an de guardar aquel quadrado las linias que se galgaren para formar las dichas plantas, y estenderás las testas, conforme se hiço en el dicho arco abançado. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 50-51).

Información enciclopédica:

Dícese del [...] que aumenta gradualmente su vuelo sobre el plano vertical de los arranques, después llamado luneta o luneto (Calvo López: s.v. arco avanzado).

~ capialzado

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que tiene las claves de sus dos testas situadas a alturas diferentes. (Calvo López).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Porque quería declararme todo lo posible con esta traça, acordé poner en la figura de adelante, por más claro modo y manera, la forma d'estender los rincones y traçar las piedras del arco capialçado. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 58v).

Ejemplo 2:

Para la segunda ylada, ymaginarás lo mismo: qu'es acer un arco capialçado, que es parte de pechina, despeçada entre las dos líneas H N, y con la misma orden de la planta primera sacarás la segunda. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 61v).

Ejemplo 3:

Para traçar este dicho arco capialçado por plantas, le formarás el arco A en çimiçírculo, que sirbe de testa para el lado de la planta B y, asimismo, formarás el arco C en segmento menor de çírculo, que sirbe de testa para el lado de la planta D. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 41).

Información enciclopédica:

Se daba también el nombre de arco capialzado [...] a los arcos o bóvedas que cobijaban y protegían las portadas (Chueca Goitia: s.v. capialzado).

~ compuesto

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

El que consta de dos arcos disminuidos.

Sinónimos(s):

arco angular.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, ay diferencia entre los arcos, porque uno es entero, y otro diminuydo, y otro compuesto. […] Compuesto es el que consta de dos diminuydos y, por tanto, haze en lo alto un ángulo con los arcos que se cortan entre sí con su ayuntamiento, lo qual no aviene al entero ni al diminuydo. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 18).

Ejemplo 2:

Ay también arco compuesto, el qual mismo unos llaman angular, otros, arco que se compone de dos arcos disminuydos, y tienen su cuerda dos centros de dos líneas flechadas que se cortan entre sí. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 85).


~ de la noche

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Parte de la revolución del Sol alrededor de la Tierra que transcurre por debajo del horizonte.

Sinónimos(s):

arco nocturno.

Antónimos(s):

arco del día, arco diurno.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En la sphera obliqua el horizonte obliquo parte a sola la equinoctial en dos partes yguales, por lo qual, quando el Sol está en los dos punctos equinoctiales, entonces el arco del día es ygual al arco de la noche y es equinoctio en toda la Tierra. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXIXv).

Ejemplo 2:

Y, según la proporción de los arcos, son menores los días que las noches, porque quanto los círculos son más allegados al trópico hyemal tanto menor arco queda sobre el horizonte, y a esta causa son tanto más pequeños los días quanto el Sol fuere más propinquo al principio de Capricornio, de donde se infiere que, si se tomaren dos círculos que equidisten ygualmente de la aequinoctial, y que éstos sean de diversas partes, quanto fuere el arco del día en el uno tanto será el de la noche en el otro. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LXXr).

Ejemplo 3:

Imagínase que ciñe el mundo en derredor de levante en poniente. Dízese equinocial porque equinoccio significa ygualdad de noches y días la causa es porque, allegando el Sol a este círculo, el arco del día yguala con el arco de la noche y entonces será equinoccio. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XVIv).


~ de punto hurtado

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Aquel cuya altura es menor que la mitad de su luz. (DRAE, s. v. arco rebajado).

Sinónimos(s):

arco disminuido.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Alguna vez es necessario quitarle algún tanto de su proportión, por respecto que suben tan alto los arcos, por ser ellos muy grandes, que conviene abaxarlos y hazerlos muy más baxos, […] De modo que […] convendrá hazer los arcos de punto hurtado, los quales son d’esta hechura, la qual se verá en la hoja siguiente. Y conviene fortificar los costados de los arcos con muy excellentes piedras, como se a dicho de los fundamentos de las pilas. Al arco A se le ha hurtado muy poco; al arco B se le ha hurtado mucho más, de modo que él no paresçe bien (Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 374v).


~ de san Martín

1ª datación del corpus: Micón, Diario grande cometa, 1578.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Meteoro que resulta de la descomposición de la luz en siete colores cuando pasa a través del agua.

Sinónimos(s):

iris.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y haze la figura del iris o arco, que dizen de San Martín, como quando esta nube harto densa, no debaxo, sino cerca del Sol, representa su ymagen haziendo otro Sol. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 13).


~ de tres puntos

1ª datación del corpus: Rojas, Teórica fortificación, 1598.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que tiene forma de medio óvalo. (Elucidario, s.v. arco carpanel).

Sinónimos(s):

arco zarpanel, arco painel.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Todos quantos arcos se pueden imaginar en el mundo se comprehenden debaxo de tres suertes d'ellos: el primero es el arco de medio punto, y el segundo, arco sarpaynel, y el tercero, escarçano o arco de tres puntos, todo lo qual se muestra en los tres arcos primeros. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 97v).


~ del día

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Parte de la revolución del Sol alrededor de la Tierra que transcurre sobre el horizonte.

Sinónimos(s):

arco diurno.

Antónimos(s):

arco de la noche, arco nocturno.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y, según la proporción de los arcos, son menores los días que las noches, porque quanto los círculos son más allegados al trópico hyemal tanto menor arco queda sobre el horizonte, y a esta causa son tanto más pequeños los días quanto el Sol fuere más propinquo al principio de Capricornio, de donde se infiere que, si se tomaren dos círculos que equidisten ygualmente de la aequinoctial, y que éstos sean de diversas partes, quanto fuere el arco del día en el uno tanto será el de la noche en el otro. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXXr).

Ejemplo 2:

Imagínase que ciñe el mundo en derredor de levante en poniente. Dízese equinocial porque equinoccio significa ygualdad de noches y días. La causa es porque, allegando el Sol a este círculo, el arco del día yguala con el arco de la noche y entonces será equinoccio. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XVIv).

Ejemplo 3:

Y de aquí es que, quanto mayor fuere el arco del día que el Sol haze dende que sale hasta que se pone, tanto mayor altura terná al mediodía sobre el orizonte del que estuviere a essa misma parte que el Sol anduviere, estando más apartado de la línea que el Sol, y assí en tantos más grados lo tomará en su astrolabio. E quanto menor fuere el arco del día que el hombre tuviere, tanto menos grados estará el Sol a mediodía sobre su orizonte y en menos lo tomará en su astrolabio. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 17v).


~ diagonal

1ª datación del corpus: Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que tiene ambas jambas con sección en ángulo entrante o saliente. (Calvo López).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para traçar este dicho arco diagonal por rincón, le formarás el arco A en çimiçírculo, que sirbe para las dos testas de los lados de la planta B. Y asimismo, formarás el arco C en segmento menor de çírculo, que no suba más de lo que subiere el arco A. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 92).

Ejemplo 2:

Para traçar este dicho arco diagonal por arista, le formarás el arco A en çimiçírculo, que sirbe de testa para los lados de la planta B. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 94).

Ejemplo 3:

Para traçar este dicho arco diagonal por esquina de lados desyguales, le formarás el arco A en çimiçírculo, que sirbe para el lado de la planta B. Y asimismo, formarás el arco C con el altura que que tubiere el arco A, formándolo con tres puntos de la mexor manera que te pareçiere. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 96).


~ disminuido

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Aquel cuya altura es menor que la mitad de su luz (DRAE, s. v. arco rebajado).

Sinónimos(s):

arco de punto hurtado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ay diferencia entre los arcos, porque uno es entero, y otro diminuydo, y otro compuesto. […] Diminuydo es el que tiene cuerda menor que el diámetro y, por consiguiente, es este mismo arco parte de medio círculo. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 18).

Ejemplo 2:

Ay otro que imita más la natura de viga, que no de arco, a éste llamamos disminuydo, por ser no entero medio círculo, sino que es alguna parte quota de él; la cuerda d'éste dista del centro y está encima. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 85).

Ejemplo 3:

Arco disminuydo por testa. Para traçar este dicho arco disminuydo por testa, le formarás el arco A en çimiçírculo, que sirbe de xuzgo para traçar lo demás. Y a este arco le baxarás los plomos que atrabiesen los dos lados de la planta B. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 8).


~ diurno

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Parte de la revolución del Sol alrededor de la Tierra que transcurre sobre el horizonte.

Sinónimos(s):

arco del día.

Antónimos(s):

arco de la noche, arco nocturno.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por lo qual, si uno dividiere el tiempo del día artificial (quiero dezir, las horas de tiempo que terná) por doze, sabrá luego qué tantas horas o minutos le correspondan por cada una hora natural; y lo mismo haziendo de las de la noche, partiendo el arco nocturno por doze, según que hizo el arco diurno. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXVIIv- LXVIIIr).

Ejemplo 2:

Hora artificial o temporal es una dozena parte del arco diurno o del arco nocturno. Llámanse horas temporales porque se varían en los tiempos que se varía el día. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLVv).

Ejemplo 3:

Llegando el Sol en este círculo, el arco diurno se yguala con el arco nocturno; y esto succede dos vezes en el año, la una en estos nuestros tiempos casi a 21 de março, y el otro a 23 de septiembre; y, entonces, son los días yguales con las noches y se llaman equinocios. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 9v).

Información enciclopédica:

En la astronomía se llama el movimiento que un astro hace en veinticuatro horas de Levante a Poniente, a diferencia del anual. Y el espacio que corre desde que nace hasta que se pone se llama arco diurno (Autoridades: s. v. diurno).

~ embocinado

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que tiene más luz en un paramento que en el opuesto. (DRAE, s. v. ~ abocinado).

Sinónimos(s):

arco abocinado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este patio […], aunque es con colunas, es algo más dificultoso, porque de coluna a coluna ban sus arcos en torre cavada y torre redonda embocinados, y sobre los dichos arcos ba aquella bóbeda que carga sobre los dichos arcos y la pared por la otra parte. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 111r).

Ejemplo 2:

Luego se siguen los arcos en viage para las entradas o callexones de las casas matas de la fortificación y, assimesmo, arcos embocinados, que son muy a propósito para las troneras o cañoneras del artillería. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 97v).

Ejemplo 3:

Este es el arco embocinado, o para tronera, o para subida de una escalera y se labra con una planta y dos saltarreglas y baybel de medio punto. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 99r).


~ encogido

1ª datación del corpus: Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El elíptico peraltado. (Calvo López).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y anse de labrar las pieças por las testas con la forma que tubiere el arco çimiçírculo A, y por las caras de los bolsores se an de labrar de cuadrado con la forma que tubiere el arco encoxido tirado en blanco D. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca.1599, pág. 17).

Ejemplo 2:

Y para labrar las caras de los dichos bolsores por quadrado, será menester formar un arco encoxido sobre la linia del xuzgo D, como se hiço en el dicho arco biaxe contra biaxe por cara, a 16 planas d'este libro. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca.1599, pág. 28).

Ejemplo 3:

Y para labrar las caras de los dichos bolsores por quadrado, será menester formar un arco encoxido sobre la linia del xuzgo D, como se hiço en el dicho arco biaxe contra biaxe por cara, a 19 planas d'este libro. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca.1599, pág. 33).


~ entero1

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Cada una de las dos mitades de la circunferencia. (DLE, s. v. semicircunferencia).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De aquí mesmo, también, nasce la razón de que los ángulos qu’están en un mesmo pedaço del círculo y van a parar todos o a la circunferentia o al centro sean entre sí iguales, y ahun la de que los ángulos en el centro son doblados a los de la circunferentia, quando están sobre un mesmo arco, pues que la quantidad y medida del ángulo del centro es toda el arco entero. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 22).


~ entero2

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que consta de una semicircunferencia. (DRAE, s. v. ~ de medio punto).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, ay diferencia entre los arcos, porque uno es entero, y otro diminuydo, y otro compuesto. Entero es aquél que occupa la media parte del círculo, esto es, al que le es cuerda el diámetro entero del círculo. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 18).


~ escarzano

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que es menor que la semicircunferencia del mismo radio. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y el presente arás d'esta manera: y traçarás la planta M, y luego echarás el arco escarçano a tu boluntad y repartillo as en partes yguales y en la parte baxa arás otro tanto. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 46r).

Ejemplo 2:

Luego despeçarás las yladas en la planta y buscarás sus despieços en la montea; la subida más alta puede tanbién ser arco escarçano, sin que aga capialço a la parte de afuera, por no tener con quién cumplir y corresponder en su capialço, por acabar allí la subida. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 57v).

Ejemplo 3:

La çircunferençia E es figura del arco escarçano C; sirbe para tomar los capialços que causaren las xuntas entre los arcos A C. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 82).


~ extendido

1ª datación del corpus: Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El de medio punto alargado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y si quisieres que las xuntas del dicho arco estendido sean todas yguales, yrás echando el grueso que le quisieres dar al arco en todas las testas de las plantas por lechos. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 21).

Ejemplo 2:

Para traçar este dicho arco en rincón de caustria, le formarás el arco A en çimiçírculo, que es ymaxinaçión de la buelta de la bóbeda. Y asimismo, formarás el arco estendido B, que es la forma que an de tener las testas por los lados de la planta C. Y este dicho arco se a de formar con el alto que tubieren los plomos en el arco A. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 85).

Ejemplo 3:

Después tomarás en el arco estendido D la mitad de su bolsor, desd'el punto n al punto o. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 179).


~ horario

1ª datación del corpus: Roiz, Reloges solares, 1575.
Marca diatécnica: Reloj.

Definición:

El que hay entre dos puntos que marcan las horas en la circunferencia de un reloj de sol.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los demás, que van de la yzquierda hazia la mano derecha, son las quantidades de los arcos horarios, los quales han de responder al número de la altura que tomaremos y a los otros números de las horas que están en la frente de dicha tabla. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 39).

Ejemplo 2:

En tal caso, tomarás la differencia que ay entre los números que corresponden, hazia la mano derecha, a los 39 y a los 40, y la meytad de esta differencia (porque los minutos de la altura son medio grado) añadirla has a los números de la tabla que están enfrente de los treynta y nueve, pues vees que, creciendo la altura del Norte, crecen también los arcos horarios en la presente tabla. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 40).

Ejemplo 3:

Y si la altura del Norte no tiene minutos que lleguen o passen de 30, tomarás los arcos horarios que le vienen enfrente, hazia la mano derecha. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 40).


~ nocturno

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Parte de la revolución del Sol alrededor de la Tierra que transcurre por debajo del horizonte.r.

Sinónimos(s):

arco de la noche.

Antónimos(s):

arco del día, arco diurno.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por lo qual, si uno dividiere el tiempo del día artificial (quiero dezir, las horas de tiempo que terná) por doze, sabrá luego qué tantas horas o minutos le correspondan por cada una hora natural; y lo mismo haziendo de las de la noche, partiendo el arco nocturno por doze, según que hizo el arco diurno. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXVIIv- LXVIIIr).

Ejemplo 2:

Hora artificial o temporal es una dozena parte del arco diurno o del arco nocturno. Llámanse horas temporales porque se varían en los tiempos que se varía el día. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLVv).

Ejemplo 3:

Llegando el Sol en este círculo, el arco diurno se yguala con el arco nocturno; y esto succede dos vezes en el año, la una en estos nuestros tiempos casi a 21 de março, y el otro a 23 de septiembre; y, entonces, son los días yguales con las noches y se llaman equinocios. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 9v).


~ painel

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que tiene forma de medio óvalo. (Elucidario, s.v. arco carpanel).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Del arco painel. Si quisieres suvir o abajar el arco sarpanel, lo podrás açer por esta traça […]. Digo que pide la obra qu’este arco sea tan ancho como desde la A a la B; y tan alto como de la D a la C. Echarás dos medios çírculos, uno de su ancho y otro menor de su alto, y dibide el mayor en partes yguales, y mientras en más partes lo dibidieres, más adulçida saldrá la çercha. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 18v).

Ejemplo 2:

Título 22. Del arco painel. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, Tabla).


~ rampante

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que tiene los arranques a distinto nivel. (DRAE, s. v. arco rampante).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sabidas sus cerchas de los arcos renpantes y cruçeros, resta sacar por ellas las cerchas de las yladas, las quales se sacan tiniendo qüenta en qué altura se allan estas líneas, quando yeren en el arco, y crucero y renpante. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 126r).

Ejemplo 2:

Sabida la manera como se sacan las cerchas de los arcos renpantes, y cruçeros y hiladas, estará fáçil saber cómo se sacan las plantas de los rincones y demás dobelas. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 126v).

Información enciclopédica:

Se usaba la palabra rampante aplicada a las bóvedas de crucería para nombrar el arco o curva del espinazo, es decir, la línea que une las claves de los arcos formeros con la clave central de la bóveda; como estas bóvedas casi siempre tenían empino, o, en otras palabras, tenían la clave más alta que las claves de los formeros, de aquí la palabra rampante (Chueca Goitia: s.v. rampante).

~ recto

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que consta de una semicircunferencia. (DRAE, s. v. ~ de medio punto).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los arcos diffieren entre sí porque es uno recto, el qual constituye un entero semicírculo; la cuerda de éste se endereza por el centro del círculo. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 85).

Ejemplo 2:

El arco recto ser el más firme de todos se vee por ello mismo, y demuéstrase por razón y argumento. Y no veo en qué manera se pueda deshazer de suyo, sino es que, de los cuños, el uno empuje al otro echándole fuera, de la qual injuria están tan apartados que aun el uno se confirma con la ayuda del otro. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 85).

Ejemplo 3:

Y, demás d'esto, a los mismos arcos disminuydos, les sobreponían encima arcos rectos, que defendiessen debajo de sí a los arcos disminuydos y recibiessen en medio las molestias de los pesos. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 85).


~ semicírculo

1ª datación del corpus: Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que consta de una semicircunferencia (DRAE, s. v. ~ de medio punto).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para restribar el arco çimiçírculo X, le repartirás su çircunferençia en tres partes, y por una d’estas, que es el punto a, baxarás un plomo, perpendicularmente, que baya a tocar a su diámitro al punto b, y lo que ubiere desd’el punto b al punto c, eso tendrá de restribo este dicho arco çimiçírculo. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca.1599, pág. 5).

Ejemplo 2:

Para traçar este dicho arco en torre cabada contra quadrado en biaxe por testa, le formarás el arco çimiçírculo A, el qual dicho arco serbirá de testa para el lado quadrado B, y la çircunferençia C serbirá de testa cabada para el dicho arco. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca.1599, pág. 26).

Ejemplo 3:

Para traçar este dicho arco en torre cabada contra torre redonda en biaxe por cara, le formarás el arco çimiçírculo A, y le baxarás los plomos de las xuntas, que bayan a parar a la çircunferençia que sirbe de testa cabada B. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca.1599, pág. 31-32).


~ toral

1ª datación del corpus: Rojas, Compendio fortificación, 1613.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Cada uno de los cuatro en que estriba la media naranja de un edificio. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las tres partes para el cuerpo y la otra parte para la cabecera, que se llama el cruzero, y allí se hará el arco toral, que divide la capilla mayor del cuerpo de la iglesia. (Rojas, Compendio fortificación, 1613, fol. 40r).


~ triunfal

1ª datación del corpus: Escalante, Discurso de la navegación, 1577.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Monumento compuesto de uno o varios arcos erigido para conmemorar una victoria o algún suceso notable.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las calles son muy bien empedradas y derechas, sin torcedero ninguno […]. Son tan largas, que tienen fabricado a trechos arcos triumfales de grande hermosura y apariencia, con que se adornan y ennoblecen mucho las ciudades. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 35v).

Ejemplo 2:

Quédanos agora de dezir la formación de otra pieça que se dize contrabasa o sotabasa o piedestal. Su oficio es levantar los balaustres y antecolunas que se ponen ante las portadas y arcos triumphales, para acrescentamiento de mayor autoridad del edificio. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 44).

Ejemplo 3:

Las columnas no han de estar salidas afuera como en los arcos triumphales, sino por medio de las frentes de los pilares se pondrán apegadas. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 257).


~ zarpanel

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

El que tiene forma de medio óvalo. (Elucidario).

Sinónimos(s):

arco de tres puntos, arco painel.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y, así, echa la esquadría y el rincón, como en la pasada, arás el arco sarpanel de la manera qu'está en la traça, aunque se puede subir y abaxar conforme a la necesidad de la obra. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 7v).

Ejemplo 2:

Así que en las juntas as de traçar los baibeles de las çerchas de sus plomos, y las çerchas del arco sarpanel; en sus lechos, al contrario, que es las çerchas de los plomos y los baibeles del arco sarpanel. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 62r).

Ejemplo 3:

Todos quantos arcos se pueden imaginar en el mundo se comprehenden debaxo de tres suertes d'ellos: el primero es el arco de medio punto, y el segundo, arco sarpaynel, y el tercero, escarçano o arco de tres puntos, todo lo qual se muestra en los tres arcos primeros. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 97r-v).

Información enciclopédica:

Arco en forma de medio óvalo constituido por tres arcos de circunferencia tangente en el punto de unión (Elucidario: s.v. arco carpanel).

medio ~

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Cada una de las dos mitades del círculo separadas por un diámetro. (DRAE, s. v. semicírculo).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Como el arte de la Geometría sea tan necessaria para qualquiera persona, quiero agora brevemente poner aquí adelante el modo y manera cómo qualquiera persona podrá medir y canear qualquiera cosa que sea, agora sea quadrángulo, o triángulo, o arco, o medio arco, […] o otra qualquiera cosa que se pueda mesurar; la qual […] declararé por muy claros argumentos. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 193r).

Ejemplo 2:

Enxemplo de medio arco. Es una tierra, la qual está fecha en manera de medio arco, la qual tiene por cuerda 14 canas y por sagita 7 canas. Demando que quántas canas tendrá por circuito y que quántas canas havrá en la tal tierra. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 197r).

Ejemplo 3:

Estos círculos no son enteros, sino medios, e por esto dizen que son imperfectos, porque no hazen sino medio arco quando más se levantan, porque no se ven sino la meatad d’ellos. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. Vr).


en ~

1ª datación del corpus: Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

En forma curva.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Después de puesto el sol (quien esto quisiere saber), si parescieren estrellas, sálgase al sereno, la mano derecha al Oriente y la siniestra al Occidente, porque, estando de esta manera, tendrá la cara para el Septentrión, adonde mirare, verá luego quatro estrellas, más que las otras reluzientes, puestas como en quadrángulo, no muy apartadas, de las quales salen otras tres de ygual claridad, como en arco, a manera de esteva o mancera del arado, de las quales la de medio, digo la que está más alta, tiene sobre sí otra estrella pequeña. (Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549, fol. 27r).

Ejemplo 2:

Las obras que se hizieren contra el peso y ímpetu de las aguas, si se hizieren en arco, poniendo la espalda contra el peso de la violencia de la agua, más fuertemente la retendrán. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 335).

Ejemplo 3:

Todos los quales tiros se hazen, primeramente con el movimiento violento o reto; segundamente con el movimiento mixto o curbo, declinando de la vía reta con que salen de la pieça en arco y cayendo a plomo o al esguiso, derechamente, buscando el centro de su reposo la bala por el movimiento o moto natural, de arriba abaxo, así como por las líneas y puntos de sus viages será mejor notado en la dicha figura. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 343).


<< Volver