Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: aquilón.
( tomado del lat. ăquĭlo, -ōnis 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: áquilo, aquilonal, aquilonar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.

Definición:

Viento procedente del Norte (DLE, s. v. bóreas).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Al [viento] que viene del septentrión llamaron los antiguos septentrional y aquilón o boreal, y nosotros lo llamamos norte. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LIXv).

Ejemplo 2:

Avía unos assientos para el estío, otros para el invierno, porque por la parte que soplava el norte o el aquilón ponían los del estío, pero con los del invierno tomavan los alegres soles libres de vientos (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 261).

Ejemplo 3:

En el otoño, quando suelen correr vientos fríos, como es tramontana o aquilón o bóreas. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca.1605, fol. 192r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Punto cardinal situado al frente de un observador a cuya derecha está el este. (DLE).

Sinónimos(s):

bóreas2, medianoche2, norte1, septentrión1.

Antónimos(s):

austro2, mediodía3, meridie, sur1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y el real Propheta, en el psalmo ciento y seys, los señala diziendo: “De donde nace el Sol hasta que se pone y de Aquilón hasta la mar”. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 19r).

Ejemplo 2:

El tercero viento principal es cierço, nace debaxo del polo Ártico, llámase también aquilonal porque nasce en la parte de Aquilón. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 19v).


<< Volver