Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: anclazón.
( de ancla ).
Familia léxica: ancla, anclote, áncora, ancorado, ancorar.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Conjunto de anclas. (Diccionario Histórico).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si quisieres surgir en Briac, pon la anclazón en la punta del Est en las ocho braças, aquí es limpio de ver el Su de Briac. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 56r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Lugar donde dan fondo las naves. (DRAE, s. v. surgidero).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si quisieres entrar en Cedera, sabe que yaze la entrada Noroeste Sueste, en medio de la dicha abra al descubrir del anclazón ay una roca que de dos partes de marea es descubierta. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 5v-6r).

Ejemplo 2:

Y alárgate de la tierra de Sancta María de Barrameda, que ay unas malas rocas al través de Sancta María, y dende adelante ve al Norte a la anclazón, y posa en las siete o ocho braças. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 9r).

Ejemplo 3:

Y si quisieres yr posar a esta banda del Su, vete dentro a luengo de la tierra de estibor, y posa delante una sablera y un molino de viento que son al Oestnoroest de la anclazón en las cinco o seys braças. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 47v).


echar la ~

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Fondear echando el ancla o las anclas. (Diccionario Histórico, s.v. echar el ancla).

Sinónimos(s):

echar el ancla, echar áncora.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si quisieres entrar en Mungía por el carrero de la Turiana, traerás descubierta la Turriana con el cabo de Butre quanto longor de una galea hasta que descubras a Sancta María de Mungía, y después, como dicho es, echa la anclazón. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 6v).


<< Volver