Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: alterado.
( de alterar (DRAE) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Fil. Nat.

Definición:

Modificado en esencia o forma.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tienen que, entre todos los vientos, el más apacible es el bóreas. Y dizen que, movido el mar con el aquilón, cessando el viento, se quieta; pero que, cessando el viento austral, que anda alterado muchos días (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 119).

Ejemplo 2:

A la quinta duda que propuse respondo que la causa por que sucede el hazer una bala gran ruydo por el ayre con la mesma pieça y otra tirada tras ella ninguno, es porque en el primer tiro la bala halló el ayre sossegado y, assí, más resistencia al passar, lo qual causó el rugir y ruydo que llevava consigo, por yr penetrando por parte no alterada, pero en los otros tiros, como ya el ayre está alterado, no hallando aquella dificultad en el camino, passa más a la sorda. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 181v).

Ejemplo 3:

Atribuyen algunos a Aristóteles el decir que la tierra pura elementar no tiene color ninguno. Straton Lampsaceno afirmó que deve ser blanca, por verse este color en la ceniza, pero bien puede el que trata de metales vivir seguro de que, por más profundamente que ahonde la labor de sus minas, nunca encontrará con este género de tierra pura y sincera que le obligue a pruevas y experiencias nuevas, pues no la ay en el mundo por la grande y continua mixtión que siempre han tenido, y tienen, los elementos. El color de la más simple o menos alterada que se halla quiere Cardona que sea el pardo muy escuro, o semejante a él. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. Iv).


2. adj.

1ª datación del corpus: Sanctiago, Arte separatoria, 1598.
Marca diatécnica: Dest.,Fil. Nat.

Definición:

Corrompido, descompuesto.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

A los que no an exercitado nuestro arte les parecerá, por hallar en ellas diferente gusto de lo que tienen las mistas, que aquel mismo gusto an de tener las separadas. Y por esta causa quieren dezir que son sustancias corrompidas y alteradas de sus calidades, los quales se engañan y juzgan de lo que no entienden. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 41v).

Ejemplo 2:

Mas, si miran quando los gastan y componen con las demás cosas el gusto y olor que tienen, lo hallarán muy diferente de quando salieron de las yervas, porque la umidad excrementicia que ellos tienen los altera y corrompe; y el aceyte que les echan sólo sirve de defenderles del ayre, que nos los ventile, porque ninguna otra conservación les causa el aceyte sino lo dicho, y, assí, se hallan alterados y privados de su naturaleza. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 125v).

Ejemplo 3:

Porque conocidamente es veneno el solimán, por ser cálido en sumo grado, y éste no es más que açogue essencialmente, aunque alterado por la mezcla de los metales con que se coció y sublimó, y assí puede otra vez reduzirse, como se reduze a verdadero açogue en el modo que adelante se dirá. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 33r).


<< Volver