Almucábala en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: almucábala, almucábola, almucávala.

( del ár. al-muqābala 'la oposición' (Diccionario Histórico) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.

Marca diatécnica: Álg.

Definición:

Parte de las matemáticas en la cual las operaciones aritméticas son generalizadas empleando números, letras y signos. Cada letra o signo representa simbólicamente un número u otra entidad matemática. Cuando alguno de los signos representa un valor desconocido se llama incógnita. (DRAE, s.v. álgebra).

Sinónimos(s):

álgebra, Arte Mayor, Regla de la cosa, Regla de(l) álgebra, Regla del cos, Reglas reales.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La Regla vulgarmente llamada de la cosa o Arte mayor, que por su propio nombre (como dize Guillelmo de Lunis, que es el que primero trasladó la dicha Regla de arábigo en lengua italiana) se llama Álgebra y Almucábola, que es restauratio et oppositio. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 68v).

Ejemplo 2:

Unos la llaman Regla de Álgebra, que quiere dezir restauratio, o Almucábala, que quiere dezir opposición o absolución, porque por ella se hazen y absuelven infinitas qüestiones (y las que son impossibles nos las demuestra) assí de Arithmética como de Geometría, como de las demás artes (que dizen) mathemáticas. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 448).

Ejemplo 3:

Y los que quisieren passar a la Arte Mayor, que llaman Álgebra o Almucábala, por la qual se sacan y desatan qüestiones y qüesitos muy subtiles, fúndese primero bien en el décimo de Euclides, raýz y fuente d’ella. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 8v).

<< Volver