Almarbate en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: almarbate.

( del hispano-ár. marbáṭ (ár. mirbaṭ ) 'atadura', de la raíz r-b-ṭ 'atar' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619.

Marca diatécnica: Carp. bl.

Definición:

Pieza corrida que ata los pares de una armadura por su parte más baja sobre la solera o el estribo. (Nuere, Carpintería).

Sinónimos(s):

cinta del almarbate.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esta montea es de este paño de ocho de la foja 24. Y porque arma más agro que el quatro y medio, podrás, subiéndole la calle de lazo del almarbate, otra calle que dará con más suabe armar, y no pareserá el harneruelo tan subido. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 25r).

Ejemplo 2:

Este dies es el más chico de todos los dieses que ay, y sólo es lefe por la calle del almarbate, porque sólo uno es el verdadero lefe, como en su lugar tengo dicho. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 31r).

Nuere, La carpintería de armar española, pág. 263

Véase cinta del ~.

<< Volver