Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: algodón.
( del hispano-ár. qutún (ár. qutn) 'íd.' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Definición:

Borra blanca que envuelve las semillas de los algodones. (DSAL).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cógese mucho algodón en ella (en Jamayca), de que hazen mucha ropa, pero no ay oro. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LXVv.).

Ejemplo 2:

En Sancta Marta se coge mucho algodón, e labran los indios muchos paños de ello, que es cosa de ver; e házenlos de muchas colores. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LXVIIr.).

Ejemplo 3:

El principal pueblo se llama Sevilla. Cría algodón muy fino y es abundante de oro. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 80r.).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Hilo o tejido hecho con esta fibra. (DSAL).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E, assimismo, en los jubones e calças que se fizieren de lienço o de fustán o de algodón, porque nuestra merced e voluntad es que las dichas ropas, de qualquier suerte que sean, se vendan mojadas a todo mojar, y no de otra manera, porque cessen los engaños e males que, de no se vender, assí nuestros súbditos han recedibo e reciben. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 6r).

Ejemplo 2:

Van los indios, por la mayor parte, desnudos, assí mugeres como hombres, sin pelo en las barvas, no porque no les nace, antes porque se lo quitan y arrancan por hermosura. En algunas partes, donde ay más policía, llevan unas camisas de algodón sin mangas. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 75r.).

Ejemplo 3:

Nuestros españoles, primeros descubridores de los nuevos mundos de las Yndias Orientales y Occidentales, Yslas Filipinas, China, Japón, Terrenate, Jaba Mayor y Menor, y otras; llevándoles a sus naturales los frutos d’ella y trayendo los más considerables de la suya, como es oro, plata, diamantes, espezería, y otras cosas muy curiosas de algodón y seda, con que dimos motibo a las naciones del norte, yngleses y olandeses, a que navegaran con sus navíos aquellas partes donde, por descuydo y flojedad nuestra, han ganado algunas yslas, o parte d’ellas, en que se coge espezería, y tienen sus presidios. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 1r ).


~ hilado

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Porción de  algodón reducida a hilo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hecho esto, ten aparejados los estopinos hechos de algodón hilado, de la grosseza que te paresciere, pero los más comunes son de 4 hilos, pero mira que ni sean hilados muy gordos ni tampoco muy torcidos. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, fol. 84).

Ejemplo 2:

Lo qual hecho, se ternán aparejados los estopines hechos de algodón hilado, del grosor que pareciere suplirá, aunque los más comunes son de quatro hilos torçales o pávilos, notando que no sean hilados muy gordos ni tampoco muy torcidos. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, fol. 382).


<< Volver