Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: aquartelar.
( de cuartel ).
Familia léxica: acuartelado, cuartel, cuartelmaestre.

1. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Poner o instalar la tropa en cuarteles (Diccionario Histórico).

Sinónimos(s):

aposentar2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Prometo a Vuestra Señoría que lo es en sí, lo uno, por la authoridad que tiene de que siempre que el exérçito sale en campaña, hora sea por occasión de alguna preçisa ynterpresa, o bien por bien aquartelarse, lleva a su cargo el general del artillería la una partida y, en ausençia del generalíssimo, lo he visto siempre governar el exérçito. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 73).

Ejemplo 2:

Todas las órdenes y repartimientos del trabajo, faenas y distribuçión de las muniçiones y puestos de la guardia y custodia le obligan preçisamente en campaña con suma diligençia, y ser preminente y en aquartelarse prinçipalmente. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 132).

Ejemplo 3:

Yo, según mi opinión, los medios cañones los emplearía al tiempo que los sitiadores se aquartelasen, para con ellos deshazerles sus tropas y para barrer toda la campaña y batirles sus gabionadas. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 239).


2. v. intr.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Presentar más al viento la superficie de una vela, cazándola y braceándola al efecto todo lo posible por sotavento. (Diccionario Marítimo ).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Aquartelar: es quando la nao que va por la volina cordeare y relingare con las velas, para volvella a su camino, atessando la escota del trinquete de sotavento. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 130r).


<< Volver