Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: abonançar.
( de bonanza (Diccionario Histórico) ).
Familia léxica: bonancible, bonanza.

1. v. tr. / u. t. c. intr.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Serenar el tiempo o el estado de la mar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y si, al tiempo que está lloviendo, la dicha llama estuviere quieta, sin hazer centellas ni ruydo, significa que el tiempo abonançará con serenidad. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 69v).

Ejemplo 2:

Quando [...] el viento con que se ha de navegar trae consigo mismo (como dizen los marineros) tormenta, por la altura de las olas forçosamente ha de ser, [...] mucho más larga la navegación que quando pidiera otro viento que abonança la mar. (Mendoça, Theórica y práctica, 1596, pág. 157).


<< Volver