Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: año.
( del lat. annus 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: anual, anualmente, añal, añejo, cadañero.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Período de doce meses, a contar desde el día 1 de enero hasta el 31 de diciembre, ambos inclusive. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pues, por tanto, mira quántos meses estuvieron los 1000 ducados en la compañía sin que sacase nada, y hallarás que son 20 meses desde el primero día del mes de junio de 1510 fasta el primero día del mes de febrero de 1512 años. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 123v).

Ejemplo 2:

Esso mesmo aquello que, porque el año se parte en quatro partes: la primera, desde el solsticio del invierno, que es el menor día del año, hasta que en el mes de marzo ygualan las noches con los días, que es el equinocio del verano; la segunda, desde allí hasta el solsticio del estío, que es el mayor día del año; la tercera, desde aquel solsticio hasta que otra vez en el mes de setiembre igualan las noches con los días, que es el equinocio del otoño; la quarta, desde este equinocio hasta el otro solsticio del invierno, que es el menor día del año. (Nebrija, Tabla días y horas, 1517, fol. IIr).

Ejemplo 3:

Fue impressa en la nobilíssima e muy leal cibdad de Sevilla por Juan Cromberger, alemán, en el año de la Encarnación de nuestro Señor Jesuchristo demill y quinientos e XXX. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LXXr).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Período de doce meses, a contar desde un día cualquiera. (DRAE).

Sinónimos(s):

año emergente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tres hermanos se partieron de su tierra para otras tierras a ganar su vida por término de quatro años, y en cabo de los quatro años se tornaron a su tierra. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 66v).

Ejemplo 2:

E assí los crían fasta que han veynte años, y después los embían a la guerra fasta que han cincuenta años, e assí son valientes hombres. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LVIIv).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Medida del tiempo que el sol gasta en volver al mismo punto del Zodíaco de donde había salido, esto es de un equinoccio al mismo equinoccio, u de un solsticio al mismo solsticio (Autoridades).

Sinónimos(s):

año solar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La octava espera es el octavo cielo, en que están las estrellas; éste se mueve por sí debaxo del noveno y en cien años anda un grado, y en treynta y seys mill años acaba su movimiento. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. IIIr).

Ejemplo 2:

Y estos sacerdotes fueron los que sacaron la Astrología por la revolución del Sol y de la Luna, e fizieron el año e los meses: conforme a la revolución del Sol, el año, e a la de la Luna, los meses; y d’éstos lo tomaron los griegos. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XLIXv).

Ejemplo 3:

Año tanto quiere dezir como circuyción de tiempo. Derívanlo los vocabulistas de an, que quiere dezir 'circuyr', y nonas, que significa 'nadar', ca circularmente nada y se buelve en espacio de sus doze meses. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. VIIv).


~ alfonsí

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Año solar de 365 días y 5 horas y 49 minutos y 16 segundos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y ésta, comparada al año de César, de quien oy día usamos, es menor diez minutos y quarenta y quatro segundos, por cuya causa es falsa la intercalación que se haze en cada quatro años, porque, multiplicando cinco horas y quarenta y nueve minutos y diez y seys segundos por quatro, resultan veynte y tres horas y diez y siete minutos y quatro segundos, y faltan para cumplimiento del día que se intercala quarenta y dos minutos y cincuenta y seys segundos, y tanto exceden los quatro años que usamos a los quatro años alfonsíes. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. Xr).

Información enciclopédica:

Otra es la opinión del sereníssimo Rey don Alfonso, el qual investigó el año solar y dize contener trezientos y sesenta y cinco días y cinco horas y quarenta y nueve minutos y diez y seys segundos. Y ésta es la cantidad de el año que se tiene por más verdadera acerca de los astrónomos. Y ésta, comparada al año de César, de quien oy día usamos, es menor diez minutos y quarenta y quatro segundos, por cuya causa es falsa la intercalación que se haze en cada quatro años, porque, multiplicando cinco horas y quarenta y nueve minutos y diez y seys segundos por quatro, resultan veynte y tres horas y diez y siete minutos y quatro segundos, y faltan para cumplimiento del día que se intercala quarenta y dos minutos y cincuenta y seys segundos, y tanto exceden los quatro años que usamos a los quatro años alfonsíes. Anónimo, Repertorio tiempos, (1554), fol. IXv-fol. Xr.

~ bisextil

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

El que excede al año común en un día, que se añade al mes de febrero. Se repite cada cuatro años, a excepción del último de cada siglo cuyo número de centenas no sea múltiplo de cuatro. (Diccionario Histórico, s.v. año bisiesto).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El Año es en dos modos, conviene saber: año solar y bissextil. El año solar, que por otro nombre se dize commún, es de 365 días y 6 horas escasas, como se ha dicho. Año bissextil, de 366 días. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 650).

Ejemplo 2:

Es de saber que ay 7 letras en las quales se varía la domínica, que son: A, B, C, D, E, F, G; a cada año sirve una letra y a los años bissextiles 2. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 668).


~ (de) bisiesto

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

El que excede al año común en un día, que se añade al mes de febrero. Se repite cada cuatro años, a excepción del último de cada siglo cuyo número de centenas no sea múltiplo de cuatro. (Diccionario Histórico).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y en el año de bisiesto cresce en febrero un día más, porque en aquel año tiene XXIX días. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXIIIr).

Ejemplo 2:

Y deves notar que la columna que va a la mano derecha sirve para los meses que traen a treynta días, y la que va a la mano siniestra es para los que traen a 31; y a febrero darás 28 y, si fuere el año bisiesto, por el 29 entrarás a primero de março. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXVIIr).

Ejemplo 3:

Assí que estas seys horas que en el año se cuentan demás de los dichos años de quatro en quatro años suman XXIV horas, que hazen un día natural; y assí este año quarto tiene CCCLXVI días y éste se llama año de bissiesto. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 38r).

Información enciclopédica:

Término de cronología, año de 366 días, que viene de cuatro en cuatro años, y se compone añadiendo un día más a febrero, con el fin de suplir las cinco horas, cuarenta y nueve minutos y algunos segundos que tarda el Sol en dar su vuelta, además de los 365 días del año común. […] Llámase bisiesto porque César mandó intercalar este día, que es el sexto de las calendas de marzo, y se cuenta dos veces, y porque todavía no se iguala del todo el año con el curso del Sol, en cada cuatrocientos años se quitan tres bisiestos, porque los pocos minutos que restan hacen que en 133 años sobre ya un día, con que dejando que corra en los cuatrocientos años un bisiesto, quitados tres, jamás podrá haber yerro, no sólo sensible, pero ni digno del menor reparo (Terreros: s. v. bisiesto). Cuando Julio César reformó el calendario, para lo cual contó con la asistencia técnica de astrónomos egipcios, […] estableció un nuevo calendario sobre la base de un año con 365 1/4 días; tres años de 365 días venían seguidos por un cuarto año de 366 días. Dicho calendario, el calendario juliano, fue utilizado en toda Europa desde su introducción en el año 45 antes de nuestra era hasta después de la muerte de Copérnico. Pero el año marcado por las estaciones es en realidad 11 minutos y 14 segundos más corto […]. La necesidad de llevar a cabo una reforma en el calendario […] constituyó una importante causa motriz de la propia reforma de la astronomía. […] En el nuevo calendario, impuesto a la mayor parte de la Europa cristiana por el papa Gregorio XIII en 1582, el año bisiesto es suprimido tres veces cada cuatro siglos (Thomas S. Kuhn 1985/1957: La revolución copernicana. La astronomía planetaria en el desarrollo del pensamiento occidental, trad. de Doménec Bergada. Barcelona: Ariel, 36).

~ cesariano

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Año solar de 365 días y 6 horas.

Sinónimos(s):

año de César.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por lo qual paresce la cantidad del año cesariano ser mayor que el tiempo en que el Sol consume en andar todo el Zodíaco, y ansí paresce la cantidad del año que en común se tiene ser falsa. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. IXv).

Información enciclopédica:

Las reformas de César estuvieron vigentes hasta el año 1582 en que el papa Gregorio XIII encarga a Luis Lilio y a Chistopher Clavius un nuevo calendario, conocido como el Calendario Gregoriano, que es por el que nos regimos actualmente.

~ común

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

El que consta de 365 días. (DRAE).

Sinónimos(s):

año continuo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ay año útil e año continuo o (año) común. El (año) común es de CCCLXV días, según diximos de suso, en el versículo precedente. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. XXXIv).

Ejemplo 2:

Este mes en tiempo de Pompilio traýa veynte y nueve días, y el año de la intercalación hecha por César traýa treynta. Después, Augusto César quitole un día y añadiolo al agosto, y assí quedó el año común con veynte y ocho días, y el visestil con veynte y nueve. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XIr).

Ejemplo 3:

Para sabernos aprovechar en las cinco reglas dichas de la declinación del Sol, se a de notar que porque el año (que es el tiempo que el Sol tarda desde que sale de un punto de la eclíptica hasta que buelve al mismo punto) no es de días justos, —porque, demás de los trezientos y sesenta y cinco días, tiene más casi una quarta parte de día y el año que vulgarmente contamos es de 365 días en los años comunes y en los bisiestos de 366—, fue necessario de hazer quatro tablas de a doze meses cada una, de las quales las tres primeras tuviessen a 365 días y la quarta, 366. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 16v).


~ continuo

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

El que consta de 365 días.

Sinónimos(s):

año común.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ay año útil e año continuo o (año) común. El (año) común es de CCCLXV días, según diximos de suso, en el versículo precedente. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. XXXIv).


~ de César

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Año solar de 365 días y 6 horas.

Sinónimos(s):

año cesariano.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pues, procediendo según la anticipación de los equinocios del año de Ptholomeo al de César, computando lo que se deve haver excedido hasta estos nuestros tiempos, paresce ser quasi por cinco días la tal anticipación, y por esta raçón devía acontescer el equinocio en estos tiempos a los diez y siete de março, y esto la experiencia dize ser falso, y se podría muy bien experimentar. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. IXv).

Ejemplo 2:

Y ésta, comparada al año de César, de quien oy día usamos, es menor diez minutos y quarenta y quatro segundos, por cuya causa es falsa la intercalación que se haze en cada quatro años, porque, multiplicando cinco horas y quarenta y nueve minutos y diez y seys segundos por quatro, resultan veynte y tres horas y diez y siete minutos y quatro segundos, y faltan para cumplimiento del día que se intercala quarenta y dos minutos y cincuenta y seys segundos, y tanto exceden los quatro años que usamos a los quatro años alfonsíes. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. Xr).

Información enciclopédica:

Julio César, siguiendo a los alexandrinos, instituyó a los romanos el año solar de trezientos y sesenta y cinco días y un quadrante, es a saber, de seys horas más, y esta cantidad de año es la que oy día se tiene en común, como paresce por la intercalación que se haze en cada quatro años. Y es falsa, porque, a ser verdadera, nunca los equinocios se huvieran anticipado y siempre tuvieran fixo assiento en los calendarios, y esto no vemos ser ansí, como vemos por el establescimiento de César, que collocó el día del equinocio vernal en los veynte y cinco del mes de março, y oy día vemos por experiencia ser a diez de março y otras vezes a onze. Por lo qual paresce la cantidad del año cesariano ser mayor que el tiempo en que el Sol consume en andar todo el Zodíaco, y ansí paresce la cantidad del año que en común se tiene ser falsa. Anónimo, Repertorio tiempos, (1554), fol. IXr-fol. Ixv.

~ de confusión

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Aquel que, en la época de Julio César, por ajustes en el calendario, tuvo cuatrocientos cuarenta y tres días.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Julio César [...] con el ayuda de Marco Flanio, pronotario suyo, queriendo dar exordio a la nueva constitución del año, encerró en aquel año postrero de las viejas cuentas todos los días que sobravan, o menguavan o hazían confussión, según los antiguos, y aquello fue causa que aquel postrer año fue llamado año de confussión, en el qual huvo quatrocientos y quarenta y tres días. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. VIIIr-VIIIv).

Información enciclopédica:

El año 45 A.C. los romanos estaban 67 días atrasados con el calendario debido a la imprecisión del Calendario Romano. Por eso, Julio Cesar decidió instaurar su propio calendario y adoptó para la duración verdadera del año solar la de 365,25 días, que se denominó año juliano. El año 46 a.C. contó con con dos meses intercalados entre noviembre y diciembre, llamados “Intercalaris Prior”, e “Intercalaris Posterior” y un conjunto de 85 días extras. El resultado fue un año de 445 días, conocido como el año de la confusión.

~ de la Luna

1ª datación del corpus: Medina, Regimiento de navegación, 1563.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Período de doce revoluciones sinódicas de la Luna, o sea de 354 días. (Diccionario Histórico).

Sinónimos(s):

año lunar1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El año de la Luna tiene trezientos y cinqüenta y quatro días, en que se hazen doze conjunciones. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 48v).

Ejemplo 2:

Assí que el año de la Luna tiene doze conjunciones, de a veynte y nueve días y medio cada una, que suman los dichos CCCLIV días. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 48v).

Ejemplo 3:

Dicho se ha de suso qu’el año de la Luna tiene trezientos y cincuenta y quatro días. A éstos se añiden en cada año onze días, que se llaman días intercalares, con los quales el año de la Luna tiene CCCLXV días. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 51r).


~ de luna

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Tiempo que tarda la Luna en completar una revolución del círculo del Zodíaco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y assí como el mes es año de Luna, assí los doze meses son año del Sol. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. VIIv).


~ de Ptolomeo

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Año solar de 365 días y 5 horas y 55 minutos y 12 segundos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La qual quantidad de año es menor que la de César quatro minutos y quarenta y ocho segundos, por manera que quatro años de los que usamos exceden a quatro años de los de Ptholomeo por diez y nueve minutos y doze segundos, y según esta cuenta, cumplidos trezientos años, se anticipa el equinocio por un día. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. IXv).

Ejemplo 2:

Pues, procediendo según la anticipación de los equinocios del año de Ptholomeo al de César, computando lo que se deve haver excedido hasta estos nuestros tiempos, paresce ser quasi por cinco días la tal anticipación, y por esta raçón devía acontescer el equinocio en estos tiempos a los diez y siete de março, y esto la experiencia dize ser falso, y se podría muy bien experimentar. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. IXv).

Información enciclopédica:

"Ptholomeo, varón doctísimo, siguiendo a Hypparco, difinió el año por el movimiento del Sol, partiendo de un punto en la equinocial hasta que buelva en él, y dize el año contener, según lo investigó por muchas y muy subtiles razones trezientos y sesenta y cinco días y cinco horas y cincuenta y cinco minutos y doze segundos. [...] Esta consideración de Ptholomeo, aunque paresce llegarse más a la verdad que la de César, no por esso dexa de ser falsa y tener error, lo qual se prueva assí fácilmente". Anónimo, Repertorio tiempos, (1554), fol. Ixv.

~ emergente

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Período de doce meses, a contar desde un día cualquiera. (DRAE s. v. año).

Sinónimos(s):

año2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En la escriptura hallo yo cinco maneras de año, que son: año solar, año lunar, año emergente, año grande, año mundano. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 38r).

Ejemplo 2:

Año emergente es quando acaesce una cosa muy notable y d’ella se cuenta el tiempo que después se sigue, assí como se contava la era de César y agora el nacimiento de Nuestro Señor Jesuchristo. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 38r).

Información enciclopédica:

El que se empieza a contar desde un día cualquiera que se señala hasta otro igual del año siguiente, como el que se da de tiempo en las disposiciones y edictos, empezándose a contar desde el día de la fecha (DRAE s. v. año emergente).

~ grande

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Período dilatado de tiempo, cuya duración varía según los autores, tras el cual se suponía que los cuerpos celestes volverían a ocupar sus posiciones originarias. (Diccionario Histórico).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Año grande, según el maestro de las historias, es tiempo de seyscientos años. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 38r).

Ejemplo 2:

Según otros, año grande es quando la octava spera juntamente con todos los auges hazen una revolución perfecta al movimiento de la nona sphera, y esto sería en espacio de quarenta y nueve mil años. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLIr).

Ejemplo 3:

Otra differencia ay de años, y es el año que dizen magnus cyclus paschalis o año grande . Es un espacio de años solares que procede de la multiplicación del círculo solar, que es veynte y ocho, por el círculo lunar, que es diez y nueve. Y porque 28 vezes 19 monta 532, dizen que este año tiene tanto tiempo, y en fin de estos 532 años comiença el sol y la luna a hazer las mismas revoluciones que al principio començaron. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 651).


~ intercalar

1ª datación del corpus: Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

El que excede al año común en un día, que se añade al mes de febrero. Se repite cada cuatro años, a excepción del último de cada siglo cuyo número de centenas no sea múltiplo de cuatro. (Diccionario Histórico, s. v. año bisiesto).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y si, por ventura, la cuenta se acabare en las tales, aquel año será intercalar o bisiesto, y la primera letra servirá por dominical hasta 24 de hebrero y la otra todo el resto del año. (Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549, fol. 13r-14v).


~ lunar1

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Período de doce revoluciones sinódicas de la Luna, o sea de 354 días. (Diccionario Histórico).

Sinónimos(s):

año de la luna.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Año lunar es tiempo que contiene doze lunas de a veynte y nueve días y medio, que suman CCCLIV días, a los quales se intercalan o añiden los onze días del concurrente para que el año lunar venga con el solar. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 38r).

Ejemplo 2:

Como el año lunar tenga trezientos y cincuenta y quatro días y el solar trezientos y sesenta y cinco, van cada año onze días de differencia, los quales se añaden cada año hasta allegar al número de treinta y, en pasando de treinta, los que pasan son de concurrente. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXXVr).

Ejemplo 3:

La epacta, a quien los marineros llaman concurrente, no es otra cosa sino los onze días que sobran del año solar común, que es de 365 días, sobre el año lunar, que es de 354 días. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 51r).


~ lunar2

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Tiempo que tarda la Luna en completar una revolución del círculo del Zodíaco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El año lunar es qualquier mes, ca en la circuyción del Zodíaco la Luna no se detiene más de un mes, en el qual acaba su curso. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. VIIv).

Ejemplo 2:

Avemos tractado en este capítulo del año grande y del año solar y de su quantidad y principio y era, tractaremos en el siguiente capítulo del año lunar a que dezimos mes. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLIIv).

Información enciclopédica:

Año planetario es respectivo a cada planeta, y se reduce a lo que tarda en correr el Zodíaco con su movimiento propio de Poniente a Oriente. Y así el año de la Luna es 27 días; el del Sol, Venus y Mercurio 365, etc.; el de Marte dos años; el de Júpiter doce; y el de Saturno treinta años; todo con alguna diferencia. Y en Venus y Mercurio la hay grande, según otros. Estos años planetarios se llaman también períodos (Terreros).

~ medio

1ª datación del corpus: Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Año de 365 días y 5 horas y 49 segundos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Lo primero, porque, como el año medio no sea más de 365 días y cinco horas y 49 minutos, y en la cuenta ordinaria de los años se haga de seys horas justas, demás de los días enteros, aquellos 11 minutos de hora que ay de diferencia entre nuestra cuenta y el verdadero movimiento del Sol, es causa que en los equinocios aya variado medio grado en cada ochenta años. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol.  IIIr).


~ mundano

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Periodo de tiempo tras el cual las estrellas y planetas vuelven al punto de su primer movimiento.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En la escriptura hallo yo cinco maneras de año, que son: año solar, año lunar, año emergente, año grande, año mundano. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 38r).

Ejemplo 2:

Año mundano, según Macrobio, es quando las estrellas y todos los planetas vernán al punto o grado donde començaron su primer movimiento y esto, dize él, será en quinze mil años. También otros dizen que verná en quarenta y nueve mil años. Mas cualquier cosa que los philósophos en esta materia digan es según su opinión. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 38r).


~ solar

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Medida del tiempo que el sol gasta en volver al mismo punto del Zodíaco de donde había salido, esto es de un equinoccio al mismo equinoccio, u de un solsticio al mismo solsticio. (Autoridades s. v. año).

Sinónimos(s):

año3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El año solar es el tiempo en que el Sol passa los doze signos del Zodiaco y buelve a donde començó. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 38r).

Ejemplo 2:

Año solar es tiempo que passa dende que el Sol parte de un punto en el Zodíaco hasta que según su propio movimiento buelve al tal punto y lugar do primero estuvo. Llámase año solar porque se haze y numera por el movimiento propio del Sol. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. VIIv).

Ejemplo 3:

El año solar, que por otro nombre se dize commún, es de 365 días y 6 horas escasas, como se ha dicho. Año bissextil , de 366 días. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 650).

Información enciclopédica:

El espacio de tiempo que tarda el Sol en correr con su movimiento propio todo el Zodiaco, que consta de 365 días, cinco horas, cuarenta y nueve minutos y diez y seis segundos (Autoridades: s. v. año solar astronómico). El año solar es de 365 días, cinco horas, cuarenta y nueve minutos y diez y seis segundos. [...] El año solar es astronómico o civil, aquel es también trópico o astral. El trópico o natural consta del tiempo que emplea el Sol en correr el Zodíaco. El astral es el tiempo que gasta el Sol en volver al astro de que se había alejado (Terreros: s. v. año). El año solar es el período del deferente para los planetas inferiores, y el período del epiciclo para los superiores (Hanson, Norwood Russell [1985]: Constelaciones y conjeturas [1973], compilación de Willard C. Humphreys, Jr., versión española de Carlos Solís. Madrid: Alianza, 200).

~ solsticial

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

El que empieza a contar por uno de sus solsticios.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El tercero año que dixeron grande es en el qual quisieron dezir que todos los planetas tornan a un mesmo punto y lugar, y esto se haze, según escrive Marco Tulio, a cabo de doze mil y novecientos y cincuenta y quatro años solsticiales. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. VIIv).


<< Volver