Saturno en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: Saturno.

( tomado del lat. Sāturnus 'íd.' (Forcellini) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Marca diatécnica: Astr.

Definición:

El séptimo y último de los planetas, cuyo orbe está inmediatamente superior al de Marte e inferior al de las estrellas. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Saturno, que está en el séptimo cielo, lo acaba en treynta años. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. IIIr).

Ejemplo 2:

El séptimo cielo es donde tiene su assiento Saturno, que es el primer planeta, constituydo en el círculo primero de la esphera, y en espacio de XXX años consume su círculo, y es señor del clima primero, donde están la India, Guinea, Rusia y Berbería. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XIXr).

Ejemplo 3:

Allende d'estas tres estrellas, hallan una muy perezosa, que está ordinariamente en cada signo dos años y medio, de color de plomo, y llámanla Saturno. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 6r).

https://goo.gl/dKgFHE

Información enciclopédica:

La nómina de planetas vigente en el Renacimiento es la propia del sistema geocéntrico, donde se incluye al Sol y a la Luna. El orden de los planetas seguido en nuestras definiciones es la que aparece en textos como el anónimo Repertorio de los tiempos (1554: fols. XVI-XIX). El más elevado de los siete planetas. […] Está entre el firmamento y Júpiter. Su revolución aparece en la Tierra la más lenta, pues tarda en ella corriendo su órbita en el zodíaco veintinueve años, ciento cincuenta y cinco días y ocho horas. Otros dicen que treinta años, y por consecuencia hacia los polos de este planeta hay días de quince años seguidos y noches del mismo tiempo, aunque divertidas con cinco lunas que ya salen juntas, ya unas tras otras, y ya se alternan de dos en dos, de tres en tres, etc. por razón de la desigualdad del tiempo con que ruedan alrededor de Saturno, cuyos satélites son. Su distancia es casi inmensa, sus manchas extraordinarias, ya con una viga que le atraviesa, ya con brazos, ya con asas. El cuerpo es opaco, con su atmósfera, y parecido a los demás planetas. V. Wolf., el Dicc. de Trev. y el Math. de Sav. (Terreros: s. v. Saturno).

Véase día de ~.

<< Volver