Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: Cáncer, Cánzer.
( tomado del lat. Cancer 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: Cancro.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Signo boreal, el cuarto de los del zodíaco, que corresponde al mes de junio. (Autoridades).

Sinónimos(s):

Cancro.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

A esta zona llaman trópico Estival porque quando el Sol llega a este trópico se comienza a bolver hazia a la equinocial; y esto es quando llega al primero punto de Cáncer, que es a XI de junio. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. IVr).

Ejemplo 2:

Llámase más la natura del Sol, quando entra en su quarta habitación del Zodíaco, Cáncer, figurada por el cancro. [...] El Sol, entrando en aqueste signo a doze de junio, que es la casa de Cáncer, en la qual haze el solsticio de verano, [...] comiença de retroceder por el curso contrario y menguar dende adelante su curso y bolverse a las partes más baxas. Aqueste signo llamado Cáncer es asignado a la Luna, y entra comúnmente el Sol en aqueste signo a doze de junio. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXIVr).

Ejemplo 3:

Y, entrando en el primer grado de Cáncer, toca en trópico stival y entonces son a nosotros los mayores días y las menores noches, y no declina más de la equinoccial, antes, tornando hazia ella, pasa por este signo y vannos descreciendo los días y creciendo las noches. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXVIIIr).

Información enciclopédica:

Cuando el Sol llega al asterismo de Cáncer, que es a 21 de junio, es el solsticio del estío. La constelación de Cáncer tiene, según Ptolomeo, trece estrellas, y según Bayero treinta y cinco. Llámanle Cáncer, o Cangrejo, porque el Sol como que vuelve hacia atrás en llegando allí. Los poetas fingieron que este Cangrejo era el que envío Juno contra Hércules, y que habiéndole este muerto, Juno le trasladó al cielo y le puso entre las constelaciones (Terreros: s. v. Cáncer).



<< Volver