Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( tomado del lat. ĭndex, -ĭcis 'indicador, revelador', 'tabla, lista' (DECH) ).
Familia léxica: índex, indicio, indicción.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1575.
Marca diatécnica: Geom. Astr.

Definición:

Regla fija o móvil utilizada en geometría, astronomía y topografía, provista en cada extremo de pínulas o láminas perpendiculares a ella o, a veces, de anteojos, y que sirve para medir ángulos o dirigir visuales. (Diccionario Histórico, s. v. alidada).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si quieres agora saber el ángulo de la posición del otro lugar al tuyo sin mover el instrumento, buelve el índice hasta que por los agujeros veas el otro lugar, y luego verás el ángulo de la posición del otro lugar. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 55v).

Ejemplo 2:

Hinca un palo de 5 ó 6 pies, encima del qual assienta por el clavo el instrumento sobredicho, y el índice esté encima del diámetro. Buelve el instrumento con el índice, hasta que por las pínnulas o agujeros de las vistas veas el lugar que has de medir. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 58r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Santa Cruz, Libro de las longitúdines, 1567.
Marca diatécnica: Geom.,Astr.,Reloj.

Definición:

Saetilla que en el reloj y en otros instrumentos de medición sirve para señalar las horas, grados, etc.

Sinónimos(s):

demostrador, diente3, índex1, mostrador.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Yo ygualé un relox de los que señalan las horas y minutos de hora con su índiçe, el qual puse en el meridiano de las 12 horas, el qual primero preçisé para que estuviese en derecho del que pasava por los polos del mundo, para que d'él se començase a mover la maneçuela. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, pág. 88).

Ejemplo 2:

Harás un reloj a poca costa d’esta manera: toma un baso que tenga en lo bago o suelo d’él un agugero, por el qual salga el agua por espacio de 24 horas. En lo alto del baso esté una rueda que ande alderredor, cuyo exe, por una parte, tenga la mano en el ýndiçe o mostrador, y en la rueda se ate alderredor un ylo, y en el extremo del ylo que qüelgue un corcho, etc. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 174v).

Ejemplo 3:

Las dos miras o pinas que están a la espalda, designadas con los puntos T F, sirven para mirar por ellas la estación de la cosa que medirse quisiere, y entonces el demostrador o ýndice mostrará la quantidad de la longura, ampleza, profundidad y altura, por la parte de oriente, dende el caistro al norte contada. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 341).


~ movible

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1575.
Marca diatécnica: Geom.,Astr.

Definición:

Regla fija o móvil utilizada en geometría, astronomía y topografía, provista en cada extremo de pínulas o láminas perpendiculares a ella o, a veces, de anteojos, y que sirve para medir ángulos o dirigir visuales. (Diccionario Histórico, s. v. alidada).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para este negocio será menester aver un instrumento grande, porque, entre todos los instrumentos mathemáticos, los más grandes son más ciertos y mejores. El instrumento que es menester para nuestro negocio es como las espaldas del astrolabio, con un índiçe movible, que tenga a la otra parte del instrumento a manera de un clavo de hierro que salga del centro del instrumento, para que se pueda hincar muy bien en qualquier parte que sea menester. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 58r).



Véase línea del ~.

<< Volver