Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: índex.
( tomado del lat. index (OLD) ).
Familia léxica: índice, indicio, indicción.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Geom.,Astr.,Reloj.

Definición:

Saetilla que en el reloj y en otros instrumentos de medición sirve para señalar las horas, grados, etc.

Sinónimos(s):

demostrador, diente3, índice2, mostrador.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y luego están enexadas en el centro d’este círculo dos ruedas. La mayor e más baxa se dize rueda solar , ésta tiene un índex o demonstrador en el qual está pintado el Sol y en la circumferencia d’ella están los días de la Luna. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXXVIv).

Ejemplo 2:

Acabado assí el instrumento, quando quisieres saber la hora, pornás el índex de la menor rueda do dize tiempo en aquella parte de la rueda mayor do estuviere señalado el día en el qual quisieres saber la hora. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol.LIIIr).

Ejemplo 3:

En la junta de los dos medios círculos encima del mástel ha de aver una punta, y llámase índex, que señale en el medio círculo que está enclavado en la plancha por la parte de baxo los grados que se alça el polo sobre el orizonte. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LXXXVIr).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611.
Marca diatécnica: Geom.,Astr.

Definición:

Regla fija o móvil utilizada en geometría, astronomía y topografía, prevista en cada extremo de pínulas o láminas perpendiculares a ella o, a veces, de anteojos, y que sirve para medir ángulos o dirigir visuales (Diccionario Histórico, s.v. alidada).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

A esto siga el principio de la operación con las visuales móbiles en el índex, dando principio de la más apartada de la que lo tuvo en la primera posición, siguiendo lo demás como digo en ella. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 272).

Ejemplo 2:

Assí como para llanuras la segunda posición se a de hazer al lado siniestro, o derecho, la una de la otra, para altezas se a de hazer la una posición detrás o delante de la otra, poniendo la señal en línea recta y el instrumento de manera que por las visuales firmes se vea el pie de la cosa que se quisiere medir y por las móbiles del índex, la sumidad o fin de ella. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 274).


~ móvil

1ª datación del corpus: Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611.
Marca diatécnica: Geom.,Astr.

Definición:

Regla fija o móvil utilizada en geometría, astronomía y topografía, provista en cada extremo de pínulas o láminas perpendiculares a ella o, a veces, de anteojos, y que sirve para medir ángulos o dirigir visuales (Diccionario Histórico, s.v. alidada).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Lo primero, savido que todo el instrumento dicho a de estar hecho redondo o circular, con quatro visuales, dos firmes que no se muevan y otras dos asidas en el índex móbil que anda a un lado y a otro, por entre las dos visuales firmes, una a cada parte d’él, se sepa que a de estar dividido en treinta y seis partes iguales. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 245).

Ejemplo 2:

Todas las vezes que se quisiere hazer operación, se a de levantar el índex móbil del instrumento, que tiene dos visuales, y la calamita o búsula, y poner un papel encima del instrumento, de manera que la vid del índex, que está en medio, entre por el agugero de su centro o mitad. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 271).


<< Volver