Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Poça, Andrés de, Hydrografía, Bilbao, Mathías Mares, 1585


Datos biográficos
(Lendoño, Orduña, Vizcaya, ¿? – Madrid, 1595).

oza se trasladó a Flandes en edad muy temprana y estudió en la Universidad de Lovaina. Se inclinó hacia los estudios de leyes que prosiguió en Salamanca durante diez años, graduándose como licenciado en 1570. Su interés por la ciencia y por las cuestiones náuticas le procuró una cátedra y la dirección de la escuela náutica de San Sebastián, donde se sabe que enseñó en 1583. Es autor de un Tratado de Hidrografía publicado en 1585, que está dividido en dos partes. La primera se refiere a la teoría de la navegación propiamente dicha y la otra es un «derrotero general» al que Poza añadió una traducción del Regiment of the Sea (Londres, 1574) de William Borune. Proporciona también la ruta a China y la posición de diversos puertos y ciudades. Discute la determinación de la longitud mediante la observación de las estrellas del zodíaco, aunque es consciente de la inexactitud de los relojes de arena para la medida del tiempo. Su obra, junto con la de Antonio Maris Carneiro, fue publicada de nuevo en San Sebastián en 1675, siendo altamente considerada en la costa vascongada. (En J. M.ª López Piñero et alii, Diccionario histórico de la ciencia moderna en España, Barcelona, Ediciones 62, 1983, s. v. Poza, Andrés de).

Ejemplares y otras ediciones

Bilbao, Mathías Mares, 1585: Londres, British Museum, 533.f.19.; Toledo, Biblioteca Pública del Estado, 2119; Madrid, Biblioteca Nacional, R/8569, R/4086, R/4147, R/6991, R/13694, R/17384; Madrid, Museo Naval, CF-102, CF-114; Madrid, Real Academia Española, 12-E-107; Salamanca, Biblioteca Universitaria, 12195, 36665; Sevilla, Biblioteca Universitaria, est. 34, nº 136; Zaragoza, Biblioteca Universitaria, 117.

Hydrografía, la más curiosa..., recopilada de varios y escogidos autores..., compuesta por Antonio de Maris Carneyro... y por... Andrés de Poza..., San Sebastián, Martín de Huarte, 1675: Londres, British Museum; Madrid, Biblioteca Nacional, R/7311; Madrid, Museo Naval, CF-99; Madrid, Universidad Complutense, Facultad de Derecho, 12.087.

Ediciones modernas

Andrés de Poza, Hydrografía, en Obras clásicas de Náutica y Navegación, Madrid, Fundación Histórica Tavera, 1998, CD-Rom (edición facsímil de la de Bilbao, Mathías Mares, 1585).


Repositorio Gredos: http://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/83266
URI : http://hdl.handle.net/10366/83266
Manuscrito de Poça, Andrés Procedente de Biblioteca Nacional de España


CILUS: Fichero Transcrito de Poça, Andrés