Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Euclides, La perspectiva y especularia, Madrid, Viuda de Alonso Gómez, 1584-85, trad. Pedro Ambrosio Ondériz


Datos biográficos
Pedro Ambrosio Ondériz (Villanueva de los Infantes, ca. 1555 – Madrid, 1595).

ue nombrado, por cédula real dada en Lisboa en 1582, ayudante del portugués Juan Bautista Labaña para la enseñanza en la Academia de Matemáticas de Madrid, fundada el citado año por Felipe II. En dicha academia desempeñó las cátedras de matemáticas y cosmografía. Al propio tiempo, con objeto de dotar a los estudiantes de libros de texto, tradujo la Perspectiva y especularia de Euclides al castellano. La Perspectiva contiene el estudio de la proyección cónica, y la Especularia, la teoría de la reflexión en los espejos planos y esféricos, cóncavos y convexos. De Ondériz se conserva también un manuscrito relativo a las lecciones de cosmografía que impartía en la Academia de Matemáticas. Fue cosmógrafo mayor del rey y como tal representó al Consejo de Indias sobre los defectos y errores que tenía el padrón general de la carta de marear, siendo elegido para hacer las correcciones en el mapa en colaboración con los pilotos de Sevilla, aunque la muerte le impidió participar en dichas correcciones. (En J. M.ª López Piñero et alii, Diccionario histórico de la ciencia moderna en España, Barcelona, Ediciones 62, 1983, s. v. Ondériz, Pedro Ambrosio de).

Ejemplares y otras ediciones

Madrid, Viuda de Alonso Gómez, 1585: Córdoba, Biblioteca Provincial, 14/147; Madrid, Biblioteca Central Militar (Instituto de Historia y Cultura Militar), 1585-1; Madrid, Biblioteca Nacional, R/20618, R/2732(1), R/8122, R/10411, R/25644, R/27537, R/31463; Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, C-570; Madrid, Real Academia de la Historia, 2/2318; Madrid, Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, FA-11; Madrid, Real Academia Española, 14-VII-17; Madrid, Universidad Complutense, Facultad de Matemáticas, 515.6 Eu 2; Málaga, Biblioteca Provincial, XVI-54; Salamanca, Biblioteca Universitaria, 13104, 46517; Toledo, Biblioteca Pública del Estado, 564.


Repositorio Gredos: http://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/83099
URI : http://hdl.handle.net/10366/83099
Manuscrito Consultable de Euclides en la Biblioteca General de la Universidad de Salamanca


CILUS: Fichero Transcrito de Euclides